Admin Columns Pro - en to ru translation catalogue (326 entries)

en: %d item | %d items
ru[0]: %d штука
ru[1]: %d штук
ru[2]: %d штук
ru[3]: %d штук

en: %s MB
ru: %s Мб

en: %s image | %s images
ru[0]: %s изображение
ru[1]: несколько изображений
ru[2]: много изображений
ru[3]: %s изображений

en: %s revision | %s revisions
ru[0]: %s ревизия
ru[1]: %s ревизии
ru[2]: %s ревизий
ru[3]: %s ревизия

en: %s uses the %s from it's field settings.
ru: %s использует %s из своего поля настроек.

en: + Add set
ru: + Добавить набор

en: ACF Date Format
ru: Формат даты ACF

en: ACF Time Format
ru: Формат времени ACF

en: Active
ru: Активный

en: Active Theme
ru: Активная тема

en: Activity Updates
ru: Обновления активности

en: Add
ru: Добавить

en: Add Filter
ru: Добавить фильтр

en: Address
ru: Адрес

en: All Day Events
ru: Все события дня

en: All attributes
ru: Все атрибуты

en: All post types
ru: Все типы записей

en: All sorting preferences have been reset.
ru: Все параметры сортировки были сброшены.

en: Allow new %s to be created whilst editing
ru: Разрешать создавать новые %s в процессе редактирования

en: Allow new %s?
ru: Разрешать новые %s?

en: Allowed Themes
ru: Разрешенные темы

en: Ancestors
ru: Предшественники

en: Any
ru: Все

en: Any %s
ru: Все %s

en: Any post status
ru: Любой статус записи

en: Any post status without Trash
ru: Запись с любым статусом вне Корзины

en: Audio
ru: Звук

en: Automatic updates are enabled.
ru: Автоматические обновления включены.

en: Available Themes
ru: Доступные темы

en: Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their own column view preference.
ru: Доступные наборы можно выбирать на станице обзора. Пользователи могут иметь свои собственные предпочтения вида колонок.

en: Average rating
ru: Средняя оценка

en: Back to products
ru: Вернуться к продуктам

en: Backorders Allowed
ru: Предзаказы разрешены

en: Billing Address
ru: Адрес выставления счёта

en: Blog ID
ru: ID блога

en: BuddyPress Difference
ru: Отличие от BuddyPress

en: BuddyPress profile
ru: Профиль BuddyPress

en: Cancel
ru: Отмена

en: Child Pages
ru: Дочерние страницы

en: City
ru: Город

en: Column Sets
ru: Наборы колонок

en: Comments
ru: Коммментарии

en: Completed
ru: Завершено

en: Content
ru: Содержимое

en: Costs
ru: Стоимость

en: Count
ru: Счетчик

en: Country
ru: Страна

en: Coupons
ru: Купоны

en: Coupons Used
ru: Использованные купоны

en: Create new sets to switch between different column views on the %s screen.
ru: Создавайте новые наборы, чтобы переключаться между разными видами колонок на экране %s.

en: Create your first %s field.
ru: Создайте первое поле %s.

en: Created
ru: Создано

en: Cross Sells
ru: Перекрестные продажи

en: Custom Field
ru: Произвольное поле

en: Customer IP address
ru: IP адрес покупателя

en: Customer Note
ru: Примечание покупателя

en: Customer Since
ru: Покупатель с

en: Date
ru: Дата

en: Default
ru: По умолчанию

en: Delete
ru: Удалить

en: Description
ru: Описание

en: Discounts
ru: Скидки

en: Display
ru: Показывать

en: Display Format
ru: Отображаемый формат

en: Display Options
ru: Настройки отображения

en: Display a single attribute.
ru: Показывать один атрибут.

en: Display format
ru: Отображаемый формат

en: Does not include %s
ru: Не включает %s

en: Domain
ru: Домен

en: Download
ru: Скачать

en: Download File
ru: Скачать файл

en: Duration
ru: Длительность

en: Email
ru: E-mail

en: Email Restrictions
ru: E-mail ограничения

en: Empty
ru: Пусто

en: Enable Editing
ru: Активация правки

en: Enable Filtering
ru: Включить фильтрацию

en: Enable Sorting
ru: Включить сортировку

en: Enable our predefined column sets for %s?
ru: Активировать наши предустановленные наборы колонок для %s?

en: Enabling this option to create a link to the filtered overview of the related post type
ru: Активируйте эту опцию для создания ссылки на связанные типы записей после отсева

en: End date
ru: Дата конца

en: Enter your SEO Focus Keywords
ru: Введите ключевые слова для SEO

en: Enter your SEO Meta Description
ru: Введите SEO мета-описание

en: Enter your SEO Title
ru: Введите SEO-заголовок

en: Event Date
ru: Дата события

en: Event Website
ru: Сайт события

en: Excerpt
ru: Отрывок

en: Excerpt automatically generated from content.
ru: Отрывок, созданный автоматически из контента.

en: Exclude %s
ru: Исключая %s

en: Exclude Product Categories
ru: Исключение категорий продуктов

en: Exclude Product Reviews
ru: Исключить отзывы продуктов

en: Excluded Products
ru: Исключённые продукты

en: Export
ru: Экспорт

en: Export completed ({0} items). Your download will start automatically. If this does not happen, you can download the file again:
ru: Экспорт завершен ({0} элементов). Скачивание начнется автоматически. Если этого не происходит, можно скачать файл снова:

en: Export to CSV
ru: Экспорт в CSV

en: Exporting current list of items.
ru: Экспорт текущего списка элементов.

en: External Links
ru: Внешние ссылки

en: False
ru: Ложь

en: Featured
ru: Избранное

en: Field
ru: Поле

en: Filter
ru: Отсеять

en: Filter by
ru: Отсеять по

en: Filter by %s
ru: Отсеять по %s

en: Filtering
ru: Фильтрация

en: Filtering on %s: Showing %s events from %s.
ru: Фильтр по %s: Показ %s событий из %s.

en: First Order
ru: Первый заказ

en: For example: %s.
ru: Например: %s.

en: Free Shipping
ru: Бесплатная доставка

en: Full Address
ru: Полный адрес

en: Future / Past
ru: Будущие / Прошлые

en: Future dates
ru: Будущие даты

en: Group
ru: Группа

en: Grouped By
ru: Группировка по

en: Has %s
ru: Имеет %s

en: Has Custom SEO Title
ru: Имеет произвольный заголовок SEO

en: Has Default Title
ru: Имеет заголовок по умолчанию

en: Has Excerpt
ru: Имеет краткое содержание

en: Has No Upcoming Event
ru: Нет предстоящих событий

en: Has Short Description
ru: Есть краткое описание

en: Has Upcoming Event
ru: Имеется предстоящее событие

en: Has comments
ru: Есть комментарии

en: Has customer message
ru: Есть сообщение от покупателя

en: Height
ru: Высота

en: Hidden from Event Listing
ru: Скрыто из списка событий

en: Hide from Event Listing
ru: Скрыть из списка событий

en: Horizontal Scrolling
ru: Горизонтальная прокрутка

en: IP Address
ru: IP адрес

en: IP Country Code
ru: IP код страны

en: Image
ru: Изображение

en: Images
ru: Изображения

en: Import
ru: Импорт

en: In stock
ru: В наличии

en: Include network plugins
ru: Включить сетевые плагины

en: Included Products
ru: Включённые продукты

en: Inline Edit
ru: Правка строки

en: Inline Editing
ru: Правка строк

en: Inline Editing for Custom Fields is not enabled. Enable inline editing for Custom Fields on the %s.
ru: Правка строк для произвольных полей отключена. Включите возможность правки произвольных полей в %s.

en: Inline edit will display all the raw values in an editable text field.
ru: Встроенное редактирование отобразит все необработанные значения в редактируемом текстовом поле.

en: Input Type
ru: Тип ввода

en: Instructions
ru: Инструкции

en: Internal Links
ru: Внутренние ссылки

en: Invalid attachment
ru: Недопустимое вложение

en: Invalid value supplied for export counter.
ru: Недопустимое значение, предоставленное для счетчика экспорта.

en: Invalid value supplied for export hash.
ru: Недопустимое значение для хэша экспорта.

en: Is Downloadable
ru: Можно скачать

en: Is Virtual
ru: Является виртуальным

en: Is a taxonomy
ru: Является таксономией

en: Last Activity
ru: Последняя активность

en: Last Order
ru: Последний заказ

en: Last Seen
ru: Виден последний раз

en: Last month
ru: За последний месяц

en: Last quarter
ru: За последний квартал

en: Last week
ru: За последнюю неделю

en: Last year
ru: За последний год

en: Latest Comment
ru: Последний комментарий

en: Length
ru: Длина

en: Link Count
ru: Счётчик ссылок

en: Link To
ru: Ссылка на

en: Link to Filtered Overview
ru: Ссылка на отсеянный обзор

en: List
ru: Список

en: Loading values
ru: Загрузка значений

en: Max
ru: Макс.

en: Maximum Amount
ru: Макс. количество

en: Media
ru: Медиа

en: Min
ru: Мин.

en: Minimum Amount
ru: Мин. количество

en: Modified
ru: Изменено

en: Name
ru: Название

en: Network Enabled
ru: Сеть включена

en: No %s fields available.
ru: Нет доступных полей %s.

en: No %s subfields available.
ru: Подстрока %s не доступна.

en: No child post types available.
ru: Нет доступных дочерних типов записей.

en: No comments
ru: Нет комментариев

en: No parent post types available.
ru: Нет доступных родительских типов записей.

en: No shipping class
ru: Нет класса отправки

en: None
ru: Ничего

en: Not All Day Events
ru: Не все события дня

en: Not Featured
ru: Не избранное

en: Not Sold Individually
ru: Не продаётся отдельно

en: Not Sticky Events
ru: Незакрепленные события

en: Not a registered user
ru: Незарегистрированный пользователь

en: Not empty
ru: Не пусто

en: Not on Sale
ru: Нет в продаже

en: Not sticky
ru: Не закреплено

en: On Sale
ru: В продаже

en: Online documentation
ru: Онлайн документация

en: Only Product Reviews
ru: Только отзывы продуктов

en: Only works for taxonomy attributes.
ru: Работает только для атрибутов таксономий.

en: Option
ru: Параметр

en: Options
ru: Опции

en: Order Count
ru: Кол-во заказов

en: Order Discount
ru: Скидка на заказ

en: Order Number
ru: Номер заказа

en: Orders
ru: Заказы

en: Organizer
ru: Органайзер

en: Original
ru: Оригинал

en: Out of stock
ru: Нет в наличии

en: Paid
ru: Оплачено

en: Parent
ru: Родительский

en: Past Events
ru: Прошедшие события

en: Past dates
ru: Прошедшие даты

en: Path
ru: Путь

en: Payment Method
ru: Метод оплаты

en: Period
ru: Период

en: Phone
ru: Телефон

en: Please enter a valid float value.
ru: Введите правильное плавающее значение.

en: Please enter valid float values.
ru: Введите правильные плавающие значения.

en: Post
ru: Запись

en: Post Count
ru: Номер записи

en: Post Status
ru: Статус записи

en: Post Type
ru: Тип записи

en: Postal Code
ru: Почтовый индекс

en: Processed {0} of {1} items ({2}%).
ru: Завершено  {0} bp {1} элементов ({2}%).

en: Product
ru: Продукт

en: Product Review
ru: Отзыв о продукте

en: Products
ru: Продукты

en: Profile Picture
ru: Значок профиля

en: Purchased
ru: Куплено

en: Range
ru: Диапазон

en: Redo
ru: Повторить

en: Refunds
ru: Возмещение

en: Regular
ru: Обычный

en: Remove this filter
ru: Удалить этот фильтр

en: Renew your license
ru: Обновите лицензию

en: Reset sorting preferences
ru: Сброс параметров сортировки

en: Return to %s
ru: Вернуться к %s

en: Reviews Enabled
ru: Обтзывы активны

en: Revisions
ru: Ревизии

en: Roles
ru: Роли

en: Sale
ru: Продажа

en: Sale To
ru: Продажа к

en: Sale from
ru: Продажа от

en: Scheduled
ru: Запланировано

en: Search Variable Product
ru: Поиск продукта

en: Select a repeater sub field.
ru: Выберите подстроку повторяющегося блока

en: Select author
ru: Выбор автора

en: Select roles
ru: Выберите роли

en: Select the time period from now
ru: Укажите временной период с данного момента

en: Select users
ru: Выберите пользователей

en: Select your %s field.
ru: Выберите поле %s.

en: Set the name of the label in the filter menu
ru: Устанавливает наименование верхней строки меню фильтра

en: Sets
ru: Наборы

en: Sets allow users to switch between different column views.
ru: Наборы позволяют пользователям переключаться между различными видами колонок.

en: Shipping Address
ru: Адрес доставки

en: Shipping Costs
ru: Стоимость доставки

en: Show Event Date
ru: Показывать дату события

en: Show Events
ru: Показать события

en: Show Single
ru: Показ по одному

en: Show all results when sorting.
ru: Показывать все результаты при сортировке.

en: Site Enabled
ru: Сайт включен

en: Site ID
ru: ID сайта

en: Sold Individually
ru: Продаётся отдельно

en: Sorting
ru: Сортировка

en: Sorting Preferences
ru: Настройки сортировки

en: Standard
ru: Стандартный

en: Start date
ru: Дата начала

en: State or Province
ru: Область или округ

en: Status
ru: Статус

en: Sticky
ru: Закреплено

en: Sticky Events
ru: Закрепленные события

en: Sticky in Month View
ru: Закрепить в календаре

en: Stock managed by product
ru: Управление складом продуктов

en: Storage Space
ru: Размер хранилища

en: Subfield
ru: Подстрока

en: Subtotal
ru: Промежуточный итог

en: Switch View
ru: Переключить вид

en: Tax
ru: Налог

en: Text
ru: Текст

en: Textarea
ru: Область текста

en: The difference is returned in a human readable format.
ru: Отличие возвращается в человеку понятном формате.

en: The free shipping method must be enabled with the &quot;must use coupon&quot; setting.
ru: Бесплатная доставка должны быть включена параметром &quot;использовать купон&quot;.

en: The license can be managed on the %s.
ru: Управлять лицензией можно на %s.

en: The previous selected option %s no longer exists.
ru: Ранее выбранный параметр %s более не существует.

en: The requested file could not be downloaded.
ru: Запрашиваемый файл нельзя скачать.

en: The requested file could not be processed.
ru: Запрашиваемый файл не возможно обработать.

en: The requested file does not exist.
ru: Запрашиваемый файл не существует.

en: The username already exists.
ru: Имя пользователя уже существует.

en: Theme
ru: Тема

en: This field is required.
ru: Это обязательное поле.

en: This will allow you to set the filter format.
ru: Это позволит вам установить формат фильтра.

en: This will reset the sorting preference for all users.
ru: Сбрасывает параметры сортировки для всех пользователей.

en: This will show the event date below the events title.
ru: Отображает дату события под его названием.

en: Time
ru: Время

en: Top label
ru: Первая метка

en: Total
ru: Всего

en: Total Order Weight
ru: Общий вес заказа

en: Total Revenue
ru: Общий доход

en: Total Sales
ru: Всего продаж

en: Total products purchased
ru: Всего продуктов куплено

en: Totals
ru: Итого

en: True
ru: Истина

en: Type
ru: Тип

en: Types
ru: Типы

en: Undo
ru: Вернуть

en: Unique products purchased
ru: Уникальных продуктов куплено

en: Upcoming Event
ru: Предстоящее событие

en: Upcoming Events
ru: Предстоящие события

en: Update
ru: Обновить

en: Updates
ru: Обновления

en: Upsells
ru: Более дорогие аналоги / Upsells

en: Use an icon instead of text for displaying the note.
ru: Использование значка вместо текста для показа примечания.

en: Use an icon?
ru: Использовать значок?

en: Used By
ru: Используется

en: User
ru: Пользователь

en: Venue
ru: Место проведения

en: View Variations
ru: Варианты просмотра

en: Visible on Event Listing
ru: Видимо в списке событий

en: Website
ru: Сайт

en: Width
ru: Ширина

en: Without %s
ru: Без %s

en: Without Excerpt
ru: Без краткого содержания

en: Without Short Description
ru: Без краткого описания

en: Without label
ru: Без метки

en: You are using a beta version of %s.
ru: Вы используете бета-версию %s.

en: You can find your license key on your %s.
ru: Вы можете найти код лицензии в вашем %s.

en: You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right.
ru: Вы можете сделать редактируемую копию этого набора, нажав %s справа.

en: account page
ru: странице аккаунта

en: all
ru: все

en: empty label
ru: пустая наименование

en: items
ru: штук

en: network settings page
ru: странице сетевых настроек

en: optional
ru: опционально

en: previous
ru: ранее

en: set | sets
ru[0]: набор
ru[1]: несколько наборов
ru[2]: много наборов
ru[3]: наборов

en: settings screen
ru: экрана настроек

en: upcoming
ru: предстоит
