Admin Columns Pro - en to nb translation catalogue (429 entries)

en: %d item | %d items
nb[0]: %d artikkel
nb[1]: %d artikler

en: %s image | %s images
nb[0]: %s bilde
nb[1]: %s bilder

en: %s revision | %s revisions
nb[0]: %s revisjon
nb[1]: %s revisioner

en: %s uses the %s from it's field settings.
nb: %s bruker %s fra dens feltinnstillinger.

en: + Add set
nb: + Legg til sett

en: <strong>{0} entries</strong> selected for Bulk Edit.
nb: <strong>{0} oppføringer</strong> valgt for masseredigering.

en: ACF Date Format
nb: ACF datoformat

en: ACF Time Format
nb: AFC tidsformat

en: Active
nb: Aktiv

en: Active Theme
nb: Aktivt tema

en: Activity Type
nb: Aktivitetstype

en: Activity Updates
nb: Aktivitetsoppdateringer

en: Add
nb: Legg til

en: Add Filter
nb: Legg til filter

en: Address
nb: Adresse

en: Advanced Custom Fields
nb: Avanserte egendefinerte felt

en: All Day Events
nb: Heldagshendelser

en: All attributes
nb: Alle attributter

en: All post types
nb: Alle innlegstyper

en: All sorting preferences have been reset.
nb: Alle sorteringsinnstillinger har blitt tilbakestilt.

en: Allow new %s to be created whilst editing
nb: Tillat ny %s å bli opprettet mens du redigerer

en: Allow new %s?
nb: Tillat ny %s?

en: Allowed Themes
nb: Tillatte tema

en: Ancestors
nb: Forfededre

en: Any
nb: Noen

en: Any %s
nb: Noen %s

en: Any post status
nb: Alle innleggsstatus

en: Any post status without Trash
nb: Alle innleggsstatus utenom papirkurven

en: Are you sure?
nb: Er du sikker?

en: Audio
nb: Lyd

en: Automatic updates are disabled.
nb: Automatiske oppdateringer er deaktivert.

en: Automatic updates are enabled.
nb: Automatiske oppdateringer er aktivert.

en: Available Themes
nb: Tilgjengelige tema

en: Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their own column view preference.
nb: Tilgjengelige sett kan velges fra oversiktsskjermbildet. Brukere kan ha sine egne kolonnevisningsinnstillinger.

en: Average rating
nb: Gjennomsnittlig karakter

en: Back to products
nb: Tilbake til produkter

en: Backorders Allowed
nb: Restordrer tillatt

en: Billing
nb: Betaling

en: Billing Address
nb: Fakturaadresse

en: Blog ID
nb: Blogg-ID

en: BuddyPress Difference
nb: BuddyPress forskjell

en: BuddyPress profile
nb: BuddyPress profil

en: Cancel
nb: Avbryt

en: Child Pages
nb: Barnesider

en: City
nb: By

en: Closed
nb: Lukket

en: Column Sets
nb: Kolonnesett

en: Comments
nb: Kommentarer

en: Completed
nb: Fullført

en: Content
nb: Innhold

en: Costs
nb: Kostnader

en: Count
nb: Telle

en: Country
nb: Land

en: Coupon limit
nb: Kuponggrense

en: Coupons
nb: Kuponger

en: Coupons Used
nb: Kuponger brukt

en: Create new sets to switch between different column views on the %s screen.
nb: Opprett nye sett for å bytte mellom forskjellige kolonnevisninger på %s skjermen.

en: Create your first %s field.
nb: Opprett ditt første %s felt.

en: Created
nb: Opprettet

en: Creator
nb: Skaper

en: Cross Sells
nb: Kryssalg

en: Custom Field
nb: Tilpasset felt

en: Customer IP address
nb: Kundens IP-adresse

en: Customer Note
nb: Kundemerknad

en: Customer Since
nb: Kunde siden

en: Date
nb: Dato

en: Deactivate license
nb: Deaktiver lisens

en: Default
nb: Standardverdi

en: Default is %s.
nb: Standard er %s.

en: Delete
nb: Slett

en: Description
nb: Beskrivelse

en: Discounts
nb: Rabatter

en: Display
nb: Vis

en: Display Format
nb: Visningsformat

en: Display Options
nb: Visningsalternativer

en: Display a single attribute.
nb: Vise en enkelt attributt.

en: Display format
nb: Skjermformat

en: Does not include %s
nb: Inkluderer ikke %s

en: Domain
nb: Domene

en: Done
nb: Ferdig

en: Download
nb: Last ned

en: Download File
nb: Last ned fil

en: Duration
nb: Varighet

en: Email
nb: E-post

en: Email Restrictions
nb: E-postrestriksjoner

en: Empty
nb: Tom

en: Empty license.
nb: Tom lisens.

en: Enable Editing
nb: Aktiver redigering

en: Enable Filtering
nb: Aktiver filtrering

en: Enable Smart Filtering
nb: Aktiver smart filtrering

en: Enable Sorting
nb: Aktiver sortering

en: Enable our predefined column sets for %s?
nb: Aktiver våre forhåndsdefinerte kolonnesett for %s?

en: Enabling this option to create a link to the filtered overview of the related post type
nb: Aktiverer dette alternativet for å opprette en kobling til den filtrerte oversikten over den relaterte innleggstypen

en: End date
nb: Sluttdato

en: Enter slug
nb: Angi slug

en: Enter your SEO Focus Keywords
nb: Skriv inn dine SEO fokusnøkkelord

en: Enter your SEO Meta Description
nb: Skriv inn dine SEO metabeskrivelser

en: Enter your SEO Title
nb: Skriv inn din SEO tittel

en: Enter your license code
nb: Skriv inn din lisenskode

en: Enter your license code to receive automatic updates.
nb: Skriv inn lisenskoden din for å motta automatiske oppdateringer.

en: Event Date
nb: Hendelsesdato

en: Event Website
nb: Nettsted for hendelse

en: Excerpt
nb: Utdrag

en: Excerpt automatically generated from content.
nb: Utdrag automatisk generert fra innhold.

en: Exclude %s
nb: Utelukk %s

en: Exclude Product Categories
nb: Ekskluderte produktkategorier

en: Exclude Product Reviews
nb: Ekskluder produktomtaler

en: Excluded Products
nb: Ekskluderte produkter

en: Export
nb: Eksport

en: Export completed ({0} items). Your download will start automatically. If this does not happen, you can download the file again:
nb: Eksport fullførte ({0} elementer). Nedlastingen din starter automatisk. Hvis dette ikke skjer, kan du laste ned filen igjen:

en: Export to CSV
nb: Eksporter til CSV

en: Exporting current list of items.
nb: Eksporterer gjeldende elementliste.

en: External Links
nb: Eksterne lenker

en: False
nb: Usant

en: Featured
nb: Utvalgt

en: Featured Image
nb: Valgt bilde

en: Feedback
nb: Tilbakemelding

en: Field
nb: Felt

en: Field Type
nb: Felttype

en: Filesize
nb: Filstørrelse

en: Filter by
nb: Filtrer etter

en: Filter by %s
nb: Filtrer etter %s

en: Filtering
nb: Filtrering

en: Filtering on %s: Showing %s events from %s.
nb: Filtrering på %s: Viser %s hendelser fra %s.

en: First Order
nb: Første ordre

en: For example: %s.
nb: For eksempel: %s.

en: Free Shipping
nb: Gratis frakt

en: Full Address
nb: Full adresse

en: Future / Past
nb: Fremtid/Fortid

en: Future dates
nb: Fremtidige datoer

en: Group
nb: Gruppe

en: Grouped By
nb: Gruppert etter

en: Groups
nb: Grupper

en: Has %s
nb: Har %s

en: Has Custom SEO Title
nb: Har egendefinert SEO tittel

en: Has Default Title
nb: Har standard tittel

en: Has Excerpt
nb: Har utdrag

en: Has No Upcoming Event
nb: Har ingen kommende hendelse

en: Has Short Description
nb: Har kort beskrivelse

en: Has Upcoming Event
nb: Har kommende hendelse

en: Has comments
nb: Har kommentarer

en: Has customer message
nb: Har kundemelding

en: Height
nb: Høyde

en: Hidden from Event Listing
nb: Skjult fra hendelsesliste

en: Hide from Event Listing
nb: Skjul fra hendelsesliste

en: Horizontal Scrolling
nb: Horisontal rulling

en: IP Address
nb: IP adresse

en: IP Country Code
nb: IP landskode

en: If you have feedback or have found a bug, please %s.
nb: Hvis du har en tilbakemelding eller har funnet en feil, vennligst %1.

en: Image
nb: Bilde

en: Images
nb: Bilder

en: Import
nb: Importere

en: In stock
nb: På lager

en: In use
nb: I bruk

en: Include network plugins
nb: Inkluder nettverksplugins

en: Included Products
nb: Inkluderte produkter

en: Inline Edit
nb: Inline redigering

en: Inline Editing
nb: Inline redigering

en: Inline Editing for Custom Fields is not enabled. Enable inline editing for Custom Fields on the %s.
nb: Inline redigering for egendefinerte felt er ikke aktivert. Aktiver inline redigering for egendefinerte felt på %s.

en: Inline edit will display all the raw values in an editable text field.
nb: Inline redigering vil vise alle raw verdiene i et redigerbart tekstfelt.

en: Input Type
nb: Datatype

en: Instructions
nb: bruksanvisning

en: Internal Links
nb: Interne lenker

en: Invalid attachment
nb: Ugyldig vedlegg

en: Invalid value supplied for export counter.
nb: Ugyldig verdi levert for eksportteller.

en: Invalid value supplied for export hash.
nb: Ugyldig verdi levert for eksport-hash.

en: Is Downloadable
nb: Kan lastes ned

en: Is Virtual
nb: Er virtuell

en: Is a taxonomy
nb: Er en taksonomi

en: Is featured
nb: Er omtalt

en: Is not featured
nb: Er ikke omtalt

en: Last Activity
nb: Siste aktivitet

en: Last Order
nb: Siste ordre

en: Last Seen
nb: Sist sett

en: Last month
nb: Forrige måned

en: Last quarter
nb: Siste kvartal

en: Last week
nb: Forrige uke

en: Last year
nb: I fjor

en: Latest Comment
nb: Siste kommentar

en: Layout Structure
nb: Layoutstruktur

en: Layout Type Count
nb: Layouttypeteller

en: Leave your feedback
nb: Legg igjen din tilbakemelding

en: Length
nb: Lengde

en: License has expired on %s
nb: Lisensen er utløpt på %s

en: License is valid until %s
nb: Lisensen er gyldig til %s

en: Link Count
nb: Antall lenker

en: Link To
nb: Lenke til

en: Link to Filtered Overview
nb: Link til filtrert oversikt

en: List
nb: Liste

en: Loading values
nb: Laster inn verdier

en: Max
nb: Maks

en: Maximum Amount
nb: Maksimumbeløp

en: Minimum Amount
nb: Minimumbeløp

en: Modified
nb: Endret

en: My Account Page
nb: Min kontoside

en: Name
nb: Navn

en: Name Only
nb: Kun navn

en: Network Enabled
nb: Nettverk aktivert

en: No
nb: Nei

en: No %s fields available.
nb: Ingen %s felt tilgjengelig.

en: No %s subfields available.
nb: Ingen %s underfelter tilgjengelig.

en: No child post types available.
nb: Ingen tilgjengelige underinnleggstyper.

en: No comments
nb: Ingen kommentarer

en: No parent post types available.
nb: Ingen overinnleggstyper tilgjengelig.

en: No relations available.
nb: Ingen relasjoner tilgjengelig.

en: No shipping class
nb: Ingen fraktklasse

en: Non existing attribute.
nb: Ikke-eksisterende attributt.

en: None
nb: Ingen

en: Not All Day Events
nb: Ikke heldagshendelser

en: Not Featured
nb: Ikke utvalgt

en: Not Sold Individually
nb: Selges ikke individuelt

en: Not Sticky Events
nb: Ikke klebrige hendelser

en: Not a registered user
nb: Ikke en registrert bruker

en: Not empty
nb: Ikke tom

en: Not on Sale
nb: Ikke på salg

en: Not sticky
nb: Ikke klebrig

en: Not used
nb: Ikke brukt

en: Not used as Featured Image
nb: Ikke brukt som valgt bilde

en: Number of Rows
nb: Antall rader

en: On Sale
nb: På salg

en: Online documentation
nb: Online dokumentasjon

en: Only Product Reviews
nb: Kun Produktomtaler

en: Only works for taxonomy attributes.
nb: Fungerer kun for taksonomiattributter.

en: Open
nb: Åpen

en: Option
nb: Alternativ

en: Options
nb: Alternativer

en: Order Count
nb: Ordreantall

en: Order Discount
nb: Ordrerabatt

en: Order Number
nb: Ordrenummer

en: Orders
nb: Bestillinger

en: Organizer
nb: Planlegger

en: Out of stock
nb: Ikke på lager

en: Paid
nb: Betalt

en: Parent
nb: Forelder

en: Past Events
nb: Tidligere hendelser

en: Past dates
nb: Tidligere datoer

en: Path
nb: Sti

en: Payment Method
nb: Betalingsmetode

en: Period
nb: Periode

en: Phone
nb: Telefon

en: Please enter a valid float value.
nb: Vennligst skriv inn en gyldig flyttallsverdi.

en: Please enter valid float values.
nb: Vennligst oppgi gyldige flyttallsverdier.

en: Please insert a valid email so we can reply to your feedback.
nb: Vennligst sett inn en gyldig e-postadresse slik at vi kan svare på tilbakemeldingen din.

en: Post
nb: Innlegg

en: Post Count
nb: Antall poster

en: Post Status
nb: Innleggstatus

en: Post Type
nb: Posttype

en: Postal Code
nb: Postnummer

en: Primary Taxonomy
nb: Primær taksonomi

en: Private
nb: Privat

en: Processed {0} entries
nb: Behandlet {0} oppføringer

en: Processed {0} of {1} entries.
nb: Behandlet {0} av {1} oppføringer.

en: Processed {0} of {1} items ({2}%).
nb: Behandlet {0} av {1} elementer ({2}%).

en: Product
nb: Produkt

en: Product Categories
nb: Produktkategorier

en: Product Review
nb: Produktanmeldelse

[ctx: Product on sale from (date)]
en: From
nb: Fra

[ctx: Product on sale until (date)]
en: Until
nb: Før

en: Products
nb: Produkter

en: Profile Picture
nb: Profilbilde

en: Published
nb: Publisert

en: Purchased
nb: Kjøpt

en: Range
nb: Område

en: Redo
nb: Gjør om

en: Refunds
nb: Refusjon

en: Regular
nb: Regelmessig

en: Relationship
nb: Relasjon

en: Remove
nb: Fjern

en: Remove this filter
nb: Fjern dette filteret

en: Renew your license
nb: Forny din lisens

en: Replace with
nb: Erstatt med

en: Reset Sorting
nb: Tilbakestill sortering

en: Reset sorting preferences
nb: Tilbakestill sorteringsinnstillingene.

en: Return to %s
nb: Returner til %s

en: Reviews Enabled
nb: Anmeldelser aktivert

en: Revisions
nb: Revisjoner

en: Roles
nb: Roller

en: Sale
nb: Salg

en: Sale To
nb: Salg til

en: Sale from
nb: Salg fra

en: Sales
nb: Salg

en: Save a set of custom smart filters for later use.
nb: Lagre et sett med egendefinerte smarte filtre for senere bruk.

en: Scheduled
nb: Planlagt

en: Search Variable Product
nb: Søk variabelt produkt

en: Select a repeater sub field.
nb: Velg et repeterende underfelt.

en: Select all {0} entries
nb: Velg alle {0} oppføringer

en: Select author
nb: Velg forfatter

en: Select roles
nb: Velg roller

en: Select the time period from now
nb: Velg tidsperiode fra nå

en: Select users
nb: Velg brukere

en: Select your %s field.
nb: Velg ditt %s felt.

en: Send feedback
nb: Send tilbakemelding

en: Set the name of the label in the filter menu
nb: Angi navnet på etiketten i filtermenyen

en: Sets
nb: Sett

en: Sets allow users to switch between different column views.
nb: Sett lar brukerne bytte mellom forskjellige kolonnevisninger.

en: Shipping
nb: Frakt

en: Shipping Address
nb: Leveringsadresse

en: Shipping Costs
nb: Fraktkostnader

en: Show Event Date
nb: Vis hendelsesdato

en: Show Events
nb: Vis hendelser

en: Show Single
nb: Vis enkelt

en: Show all results when sorting.
nb: Vis alle resultater når du sorterer.

en: Show variable products
nb: Vis variable produkter

en: Site Enabled
nb: Nettsted aktivert

en: Site ID
nb: Nettsted-ID

en: Smart Filtering
nb: Smart filtrering

en: Sold Individually
nb: Selges individuelt

en: Something went wrong.
nb: Noe gikk galt.

en: Sorted by
nb: Sortert etter

en: Sorting
nb: Sortering

en: Sorting Preferences
nb: Sorteringsinnstillinger

en: Start date
nb: Startdato

en: State or Province
nb: Stat eller provins

en: Sticky
nb: Klebrig

en: Sticky Events
nb: Klebrige hendelser

en: Sticky in Month View
nb: Klebrig i månedsvisning

en: Stock managed by product
nb: Lager styrt av produkt

en: Storage Space
nb: Lagringsplass

en: Subfield
nb: Underfelt

en: Subtotal
nb: Delsum

en: Switch View
nb: Endre visning

en: Tax
nb: Avgift

en: Text
nb: Tekst

en: Textarea
nb: Tekstområde

en: The difference is returned in a human readable format.
nb: Forskjellen returneres i et menneskelig lesbart format.

en: The free shipping method must be enabled with the &quot;must use coupon&quot; setting.
nb: Gratis fraktmetode må aktiveres med "må bruke kupong" settingen.

en: The license can be managed on the %s.
nb: Lisensen kan administreres på %s.

en: The previous selected option %s no longer exists.
nb: Det forrige valgte alternativet %s eksisterer ikke lenger.

en: The requested file could not be downloaded.
nb: Den forespurte filen kunne ikke lastes ned.

en: The requested file could not be processed.
nb: Den forespurte filen kunne ikke behandles.

en: The requested file does not exist.
nb: Den forespurte filen eksisterer ikke.

en: The username already exists.
nb: Brukernavnet finnes allerede

en: Theme
nb: Tema

en: This ACF field is not supported
nb: Dette ACF-feltet støttes ikke

en: This field is required.
nb: Dette feltet er obligatorisk.

en: This plugin is not compatible with %s. We disabled it because it might stop the WordPress Admin from working properly. Try updating this plugin to the latest version and then activate it again.
nb: Denne plugin-modulen er ikke kompatibel med %s. Vi deaktiverte den fordi den kunne få WordPress Admin til å ikke fungere. Prøv å oppdatere denne plugin-modulen til den nyeste versjonen, og deretter aktivere den på nytt.

en: This specific ACF field type is not supported in this integration. Although the column may work, it could lead to unexpected behavior. Sorting, Filtering and Inline Editing are disabled for this field.
nb: Denne spesifikke ACF-felttypen støttes ikke i denne integrasjonen. Selv om kolonnen kan fungere, kan det føre til uventet oppførsel. Sortering, filtrering og inline redigering er deaktivert for dette feltet.

en: This will allow you to include variable products in the filter drop down.
nb: Dette vil tillate deg å inkludere variable produkter i filternedtrekksmenyen.

en: This will allow you to set the filter format.
nb: Dette vil tillate deg å sette filterformatet.

en: This will reset the sorting preference for all users.
nb: Dette vil tilbakestille sorteringsinnstillingen for alle brukere.

en: This will show the event date below the events title.
nb: Dette vil vise hendelsesdatoen under hendelsestittelen.

en: This will update {0} entries.
nb: Dette vil oppdatere {0} oppføringer.

en: Time
nb: Tid

en: Top label
nb: Toppetikett

en: Total
nb: Totalt

en: Total Order Weight
nb: Total ordrevekt

en: Total Revenue
nb: Totale inntekter

en: Total Sales
nb: Totalt salg

en: Total products purchased
nb: Totalt antall produkter kjøpt

en: Totals
nb: Totaler

en: True
nb: Sant

en: True / False
nb: Sant / Usant

en: Types
nb: Typer

en: Undo
nb: Angre

en: Unique products purchased
nb: Unike produkter kjøpt

en: Upcoming Event
nb: Kommende hendelse

en: Upcoming Events
nb: Kommende hendelser

en: Update
nb: Oppdater

en: Update license
nb: Oppdater lisens

en: Updates
nb: Oppdateringer

en: Updating entries.
nb: Oppdaterer oppføringer.

en: Updating failed. Please try again.
nb: Oppdatering mislyktes. Vennligst prøv igjen.

en: Upsells
nb: Mersalg

en: Use an icon instead of text for displaying the note.
nb: Bruk et ikon i stedet for tekst for å vise notatet.

en: Use an icon?
nb: Bruk et ikon?

en: Used By
nb: Brukt av

en: Used as Featured Image
nb: Brukt som valgt bilde

en: User
nb: Bruker

en: Venue
nb: Møtested

en: View Variations
nb: Vis Variasjoner

en: Visible on Event Listing
nb: Synlig på hendelsesliste

en: We have found <strong>{0} errors</strong> while processing.
nb: Vi har funnet <strong>{0} feil</strong> under behandling.

en: Website
nb: Nettated

en: When you create a product variation, it will appear here.
nb: Når du oppretter en produktvariasjon, vises den her.

en: Width
nb: Bredde

en: Without %s
nb: Uten %s

en: Without Excerpt
nb: Uten utdrag

en: Without Short Description
nb: Uten kort beskrivelse

en: Without label
nb: Uten etikett

en: Yes
nb: Ja

en: Yes, Update
nb: Ja, Oppdater

en: You are about to clear {0} entries.
nb: Du er i ferd med å fjerne {0} oppføringer.

en: You are about to update {0} entries.
nb: Du er i ferd med å oppdatere {0} oppføringer.

en: You are using a beta version of %s.
nb: Du bruker en betaversjon av %s.

en: You can find your license key on your %s.
nb: Du kan finne lisensnøkkelen på din %s.

en: You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right.
nb: Du kan lage en redigerbar kopi av dette settet ved å klikke %s til høyre.

en: Your Admin Columns Pro license has expired on %s. To receive updates, renew your license on the %s.
nb: Din Admin Columns Pro lisens er utløpt på %s. For å motta oppdateringer, forny lisensen din på %s.

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s before %s to get a %d%% discount!
nb: Din Admin Columns Pro lisens utløper i %s. %s før %s for å få en %d %% rabatt!

en: Your Email
nb: Din e-post

en: Your feedback form is empty.
nb: Ditt tilbakemeldingsskjema er tomt.

en: account page
nb: kontoside

en: all
nb: alt

en: between
nb: mellom

en: contains
nb: inneholder

en: does not contain
nb: inneholder ikke

en: empty label
nb: tom etikett

en: ends with
nb: slutter med

en: in
nb: i

en: is
nb: er

en: is after
nb: er etter

en: is before
nb: er før

en: is larger or equal than
nb: er større eller lik

en: is larger than
nb: er større enn

en: is not
nb: er ikke

en: is not set
nb: er ikke satt

en: is set
nb: er satt

en: is smaller or equal than
nb: er mindre eller lik

en: is smaller than
nb: er mindre enn

en: is today
nb: er i dag

en: items
nb: Artikler

en: leave us a message
nb: gi oss beskjed

[ctx: mediatype]
en: Archive
nb: Arkiv

[ctx: mediatype]
en: Audio
nb: Lyd

[ctx: mediatype]
en: Code
nb: Kode

[ctx: mediatype]
en: Document
nb: Dokument

[ctx: mediatype]
en: Image
nb: Bilde

[ctx: mediatype]
en: Interactive
nb: Interaktive

[ctx: mediatype]
en: Spreadsheet
nb: Regneark

[ctx: mediatype]
en: Text
nb: Tekst

en: network settings page
nb: nettverksinnstillingsside

en: not in
nb: ikke i

en: off
nb: av

en: optional
nb: valgfritt

en: previous
nb: forrige

[ctx: select placeholder]
en: Select
nb: Velg

en: set | sets
nb[0]: sett
nb[1]: sett

en: settings screen
nb: innstillingsskjermbildet

en: starts with
nb: starter med

en: upcoming
nb: kommende
