Admin Columns Pro - en to de_DE translation catalogue (531 entries)

en: %d item | %d items
de_DE[0]: %d Elemente
de_DE[1]: %d Elemente

en: %s image | %s images
de_DE[0]: Neuster Kommentar
de_DE[1]: %s Bilder

en: %s revision | %s revisions
de_DE[0]: %s Revisionen
de_DE[1]: %s Revisionen

en: %s uses the %s from it's field settings.
de_DE: %s benutzt die %s von seinen Feld-Einstellungen

en: + Add set
de_DE: + Set hinzufügen

en: <strong>{0} entries</strong> selected for Bulk Edit.
de_DE: <strong>{0} Einträge</strong> sind für die Massenbearbeitung aktiviert.

en: ACF Date Format
de_DE: ACF-Datumsformat

en: ACF Time Format
de_DE: ACF-Zeitformat

en: Activate license
de_DE: Lizenz aktivieren

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active Theme
de_DE: Aktives Theme

en: Activity Type
de_DE: Aktivitätstyp

en: Activity Updates
de_DE: Aktivitäts-Updates

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add Filter
de_DE: Filter hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add new variation
de_DE: Neue Variante hinzufügen

en: Add title
de_DE: Titel hinzufügen

en: Address
de_DE: Adresse

en: All Day Events
de_DE: Ganztägige Ereignisse

en: All attributes
de_DE: Alle Attribute

en: All post types
de_DE: Alle Beitragstypen

en: All sorting preferences have been reset.
de_DE: Alle Sortierungs-Einstellungen wurden zurückgesetzt.

en: Allow new %s to be created whilst editing
de_DE: Erlaube, während dem Editieren neue %s zu erstellen.

en: Allow new %s?
de_DE: Neue %s erlauben?

en: Allowed Themes
de_DE: Erlaubte Themes

en: Amount
de_DE: Betrag

en: Ancestors
de_DE: Ahnen

en: Any
de_DE: Jedes

en: Any %s
de_DE: Irgendein %s

en: Any post status
de_DE: Jeder Beitragsstatus

en: Any post status without Trash
de_DE: Jeder Beitragsstatus ohne Papierkorb

en: Are you sure?
de_DE: Sind Sie sicher?

en: Auto Renewal
de_DE: Automatische Erneuerung

en: Automatic updates are disabled.
de_DE: Automatische Updates sind deaktiviert.

en: Automatic updates are enabled.
de_DE: Automatische Updates aktiviert.

en: Available Themes
de_DE: Verfügbare Themes

en: Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their own column view preference.
de_DE: Jedes verfügbare Sets wird aus dem Übersichtsbildschirm wählbar sein. Jeder Benutzer kann seine eigenen Spalten-Ansichtseinstellungen haben.

en: Average Order Interval
de_DE: Durchschnittliche Bestellintervall

en: Average rating
de_DE: Durchschnittliche Bewertung

en: Back to products
de_DE: Zurück zu den Produkten

en: Backorders Allowed
de_DE: Rückstände erlaubt

en: Billing
de_DE: Rechnungsstellung

en: Billing Address
de_DE: Rechnungsadresse

en: Blog ID
de_DE: Blog-ID

en: BuddyPress Difference
de_DE: BuddyPress-Differenz

en: BuddyPress profile
de_DE: BuddyPress-Profil

en: Bulk Actions
de_DE: Massenaktionen

en: Bulk Edit
de_DE: Maßenbearbeitung

en: Bulk Editing
de_DE: Maßenbearbeitung

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Check license
de_DE: Lizenz kontrollieren

en: Child Pages
de_DE: Kind-Seiten

en: City
de_DE: Stadt

en: Click on a segment to load the filtered list.
de_DE: Klicken Sie auf einem Segment um die filtrierte Liste zu laden.

en: Closed
de_DE: Geschlossen

en: Column Sets
de_DE: Spalten-Sets

en: Column set %s successfully deleted.
de_DE: Spalten-Set %s erfolgreich gelöscht.

en: Column settings with id %s cannot be imported.
de_DE: Spalteneinstellungen mit der ID %s können nicht importiert werden.

en: Comments
de_DE: Kommentare

en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

en: Conditionals
de_DE: Bedingungen

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Costs
de_DE: Kosten

en: Count
de_DE: Anzahl

en: Country
de_DE: Land

en: Coupon limit
de_DE: Gutschein-Limite

en: Coupons
de_DE: Gutscheine

en: Coupons Used
de_DE: Gutscheine verwendet

en: Create new sets to switch between different column views on the %s screen.
de_DE: Erstelle neue Spalten-Ansichten, zwischen denen im Bildschirm %s gewechselt werden kann.

en: Create your first %s field.
de_DE: Erstellen Sie Ihr erstes %s Feld.

en: Created
de_DE: Erzeugt

en: Creator
de_DE: Erzeuger

en: Cross Sells
de_DE: Cross-Sells

en: Current stock of %s is lower than the set threshold of  %s
de_DE: Aktueller Lagerbestand von %s ist tiefer als die eingestellte Grenze von %s

en: Custom Field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld

en: Customer IP address
de_DE: Kunden-IP-Adresse

en: Customer Note
de_DE: Kundenbemerkung

en: Customer Since
de_DE: Kunde seit

en: Customers
de_DE: Kunden

en: Date
de_DE: Datum

en: Deactivate license
de_DE: Lizenz deaktivieren

en: Decrease by
de_DE: Tiefstellen um

en: Default
de_DE: Standard

en: Default for %s, currently: %s
de_DE: Standard für %s, aktuell %s

en: Default for Post Type
de_DE: Standard für Beitragstyp

en: Default is %s.
de_DE: Vorgabe ist %s.

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Discounts
de_DE: Gutscheine

en: Display
de_DE: Anzeige

en: Display Format
de_DE: Anzeigeformat

en: Display Options
de_DE: Anzeigeoptionen

en: Display a single attribute.
de_DE: Zeige ein einzelnes Attribut an.

en: Display format
de_DE: Anzeigeformat

en: Does not include %s
de_DE: Schliesst %s nicht mit ein

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Done & Deselect All
de_DE: Fertig und alle abwählen

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Download File
de_DE: Datei herunterladen

en: Duration
de_DE: Dauer

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit variation
de_DE: Variante bearbeiten

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Restrictions
de_DE: E-Mail-Einschränkungen

en: Empty
de_DE: Leer

en: Empty license.
de_DE: Leere Lizenz.

en: Enable Bulk Editing
de_DE: Mehrfachbearbeitung aktivieren

en: Enable Editing
de_DE: Editieren aktivieren

en: Enable Filtering
de_DE: Filtern aktivieren

en: Enable Smart Filtering
de_DE: Smart-Filtern aktivieren

en: Enable Sorting
de_DE: Sortieren aktivieren

en: Enable our predefined column sets for %s?
de_DE: Soll das vordefinierte Spalten-Set für %s aktiviert werden?

en: Enabling this option to create a link to the filtered overview of the related post type
de_DE: Diese Option aktivieren, um einen Link zur gefilterten Übersicht der verwandten Beitragstypen zu erzeugen.

en: End date
de_DE: Enddatum

en: Enter name
de_DE: Name eingeben

en: Enter slug
de_DE: Slug eingeben

en: Enter your SEO Focus Keywords
de_DE: Geben Sie Ihre SEO-Fokus-Suchbegriffe ein

en: Enter your SEO Meta Description
de_DE: Geben Sie Ihre SEO Meta-Beschreibung ein

en: Enter your SEO Title
de_DE: Geben Sie Ihren SEO-Titel ein

en: Enter your license code
de_DE: Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein

en: Enter your license code to receive automatic updates.
de_DE: Geben Sie den Lizenzschlüssel ein, um automatische Updates zu erhalten.

en: Enter your license key on <a href="%s">the settings page</a>.
de_DE: Geben Sie Ihr Lizenzschlüssen auf <a href="%s">der Einstellungsseite</a> ein.

en: Error parsing the contents from the uploaded file.
de_DE: Fehler beim Parsen der Inhalte der hochgeladenen Datei.

en: Error parsing the uploaded file.
de_DE: Fehler beim Parsen der hochgeladenen Datei.

en: Event Date
de_DE: Ereignisdatum

en: Event Website
de_DE: Event-Website

en: Example:
de_DE: Beispiel:

en: Excerpt
de_DE: Auszug

en: Excerpt automatically generated from content.
de_DE: Auszug automatisch aus Inhalt generiert.

en: Exclude %s
de_DE: Schliesse %s aus

en: Exclude Product Categories
de_DE: Schliesse Produktkategorien aus

en: Exclude Product Reviews
de_DE: Schliesse Produktbewertungen aus

en: Excluded Products
de_DE: Schliesse Produkte aus

en: Export To JSON
de_DE: Als JSON exportieren

en: Export completed ({0} items). Your download will start automatically. If this does not happen, you can download the file again:
de_DE: Export komplett ({0} Elemente). Der Download startet automatisch. Falls dies nicht der Fall ist, können Sie die Datei erneut herunterladen:

en: Export to CSV
de_DE: Als CSV exportieren

en: Exporting current list of items.
de_DE: Die aktuelle Liste wird exportiert.

en: External Links
de_DE: Externe Links

en: False
de_DE: Falsch

en: Featured
de_DE: Empfohlen

en: Featured Image
de_DE: Beitragsbild

en: Field
de_DE: Feld

en: Field Type
de_DE: Feldtyp

en: Filesize
de_DE: Dateigrösse

en: Filter
de_DE: Filtern

en: Filter by
de_DE: Filtern nach

en: Filter by %s
de_DE: Nach %s filtern

en: Filtering
de_DE: Filtern

en: Filtering on %s: Showing %s events from %s.
de_DE: Filtern nach %s: Es werden %s Ereignisse von %s angezeigt.

en: Filters
de_DE: Filter

en: First Name
de_DE: Vorname

en: First Order
de_DE: Erste Bestellung

en: For example: %s.
de_DE: Zum Beispiel: %s.

en: Free Shipping
de_DE: Kostenlose Lieferung

en: Full Address
de_DE: Komplette Adresse

en: Future / Past
de_DE: Zukunft/Vergangenheit

en: Future dates
de_DE: Zukünftige Daten

en: Group
de_DE: Gruppe

en: Grouped By
de_DE: Gruppiert nach

en: Groups
de_DE: Gruppen

en: Has %s
de_DE: Hat %s

en: Has Custom SEO Title
de_DE: Hat benutzerdefinierten SEO-Titel

en: Has Default Title
de_DE: Hat vorgegebenen Titel

en: Has Excerpt
de_DE: Hat Textauszug

en: Has No Upcoming Event
de_DE: Hat kein anstehendes Ereignis

en: Has Replies
de_DE: Hat Antworte

en: Has Short Description
de_DE: Hat Kurzbeschreibung

en: Has Upcoming Event
de_DE: Hat ein anstehendes Ereignis

en: Has comments
de_DE: Hat Kommentare

en: Has customer message
de_DE: Enthält Kundennachricht

en: Height
de_DE: Höhe

en: Hidden from Event Listing
de_DE: Auf der Ereignisliste versteckt

en: Hide from Event Listing
de_DE: Auf der Ereignisliste verstecken

en: Hide on screen
de_DE: Am Bildschirm verstecken

en: Horizontal Scrolling
de_DE: Horizontales Scrollen

en: IP Address
de_DE: IP-Adresse

en: IP Country Code
de_DE: IP-Ländercode

en: If you have feedback or have found a bug, please %s.
de_DE: Wenn Sie Feedback geben möchten oder einen Bug gefunden haben: bitte %s

en: Image
de_DE: Bild

en: Images
de_DE: Bilder

en: Implicit
de_DE: Implizit

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import File
de_DE: Datei importieren

en: In stock
de_DE: Auf Lager

en: In use
de_DE: In Gebrauch

en: Include network plugins
de_DE: Schliessen Sie Netzwerk-Plugins ein

en: Included Products
de_DE: Eingeschlossene Produkte

en: Increase by
de_DE: Hochstellen um

en: Inline Edit
de_DE: Inline-Bearbeitung

en: Inline Editing
de_DE: Inline-Editieren

en: Inline Editing for Custom Fields is not enabled. Enable inline editing for Custom Fields on the %s.
de_DE: Inline-Editieren für benutzerdefinierte Felder ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie Inline-Editieren für benutzerdefinierte Felder auf dem %s.

en: Inline edit will display all the raw values in an editable text field.
de_DE: Inline-Bearbeitung zeigt alle unveränderten Werte in ein einem bearbeitbaren Textfeld an.

en: Input Type
de_DE: Eingabe-Typ

en: Insert into variation
de_DE: In die Variante einfügen

en: Install failed.
de_DE: Installation fehlgeschlagen.

en: Instructions
de_DE: Anweisungen

en: Internal Links
de_DE: Interne Links

en: Invalid attachment
de_DE: Ungültiger Anhang

en: Invalid value supplied for export counter.
de_DE: Ungültiger Wert für den Export-Zähler.

en: Invalid value supplied for export hash.
de_DE: Ungültiger Wert für den Export-Hash.

en: Is Downloadable
de_DE: Kann heruntergeladen werden

en: Is Reply
de_DE: Ist eine Antwort

en: Is Virtual
de_DE: Ist virtuell

en: Is a taxonomy
de_DE: Ist eine Taxonomie

en: Is featured
de_DE: Wird empfohlen

en: Is not featured
de_DE: Wird nicht empfohlen

en: Last Activity
de_DE: Letzte Aktivität

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last Order
de_DE: Letzte Bestellung

en: Last Seen
de_DE: Zuletzt gesehen

en: Last month
de_DE: Letzten Monat

en: Last quarter
de_DE: Letztes Quartal

en: Last week
de_DE: Letzte Woche

en: Last year
de_DE: Letztes Jahr

en: Latest Comment
de_DE: Neuster Kommentar

en: Layout Structure
de_DE: Layoutstruktur

en: Layout Type Count
de_DE: Anzahl Layout-Typen

en: Leave your feedback
de_DE: Hinterlassen Sie Ihr Feedback

en: Length
de_DE: Länge

en: License has expired on %s
de_DE: Die Lizenz ist am %s abgelaufen.

en: License information has been updated.
de_DE: Die Lizenzinformation wurde aktualisiert.

en: License is not active.
de_DE: Lizenz ist nicht aktiviert.

en: License is valid until %s
de_DE: Die Lizenz ist gültig bis am %s

en: License key is defined in code but not yet activated.
de_DE: Der Lizenzschlüssel ist im Code definiert aber noch nicht aktiviert.

en: License key is defined in code.
de_DE: Lizenzschlüssel ist im Code definiert.

en: Link Count
de_DE: Anzahl Links

en: Link To
de_DE: Link zu

en: Link to Filtered Overview
de_DE: Mit gefilterter Übersicht verlinken

en: List
de_DE: Liste

en: List Table
de_DE: Listentabelle

en: Loading values
de_DE: Werte laden

en: Low on Stock
de_DE: Tiefer Lagerbestand

en: Make horizontal scrolling the default when users visit the table.
de_DE: Setzen Sie das horizontale Scrolling als Standard, wenn Benutzer die Tabellenansicht besuchen.

en: Make this column set available only for specific users or roles.
de_DE: Stellen Sie dieses Set nur für bestimmte Benutzer oder Rollen zur Verfügung.

en: Maximum Amount
de_DE: Maximale Menge

en: Media
de_DE: Medien

en: Minimum Amount
de_DE: Minimale Menge

en: Modified
de_DE: Modifiziert

en: My Account Page
de_DE: Meine Account-Seite

en: Name Only
de_DE: Nur Name

en: Name can not be empty.
de_DE: Name darf nicht leer sein.

en: Network Enabled
de_DE: Netzwerk aktiviert

en: New variation
de_DE: Neue Variante

en: Next Payment
de_DE: Nächste Bezahlung

en: No
de_DE: Nein

en: No %s fields available.
de_DE: Keine %s Felder verfügbar.

en: No %s subfields available.
de_DE: Keine %s Unterfelder vorhanden.

en: No Rounding
de_DE: Keine Abrundung

en: No child post types available.
de_DE: Keine Kinder-Beitragstypen verfügbar.

en: No comments
de_DE: Keine Kommentare

en: No parent post types available.
de_DE: Keine Eltern-Beiträge verfügbar.

en: No relations available.
de_DE: Keine Beziehungen verfügbar.

en: No screens selected for export.
de_DE: Keine Ansichten für den Export ausgewählt.

en: No shipping class
de_DE: Keine Lieferklasse

en: No variations found
de_DE: Keine Varianten gefunden

en: No variations found in trash
de_DE: Keine Varianten im Papierkorb

en: Non existing attribute.
de_DE: Attribut existiert nicht.

en: None
de_DE: Keine

en: Not All Day Events
de_DE: Nicht ganztägige Ereignisse

en: Not Featured
de_DE: Nicht empfohlen

en: Not Sold Individually
de_DE: Nicht einzeln erhältlich

en: Not Sticky Events
de_DE: Nicht angeheftete Ereignisse

en: Not a registered user
de_DE: Benutzer nicht registriert

en: Not empty
de_DE: Nicht leer

en: Not on Sale
de_DE: Nicht zum Verkauf

en: Not sticky
de_DE: Nicht anheften

en: Not used
de_DE: Nicht verwendet

en: Not used as Featured Image
de_DE: Nicht als Beitragsbild benutzt

en: Number of Rows
de_DE: Anzahl Zeilen

en: Number of ratings
de_DE: Anzahl der Bewertungen

en: On Sale
de_DE: zum Verkauf

en: On backorder
de_DE: Auf Lieferrückstand

en: Online documentation
de_DE: Online-Dokumentation

en: Only Product Reviews
de_DE: Nur Produktbewertungen

en: Only works for taxonomy attributes.
de_DE: Funktioniert nur mit Taxonomie-Attributen.

en: Open
de_DE: Offen

en: Options
de_DE: Optionen

en: Order Count
de_DE: Bestell-Anzahl

en: Order Discount
de_DE: Bestell-Rabatt

en: Order Number
de_DE: Bestellnummer

en: Orders
de_DE: Bestellungen

en: Organizer
de_DE: Organisator

en: Out of stock
de_DE: Nicht vorrätig

en: Paid
de_DE: Bezahlt

en: Parent
de_DE: Übergeordnet

en: Past Events
de_DE: Vergangene Ereignisse

en: Past dates
de_DE: Vergangene Daten

en: Path
de_DE: Pfad

en: Payment Method
de_DE: Zahlungsmittel

en: Period
de_DE: Zeitraum

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Please enter a title.
de_DE: Bitte geben Sie einen Titel ein.

en: Please enter a valid float value.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige Fliesskommazahl ein.

en: Please enter valid float values.
de_DE: Bitte geben Sie gültige Fliesskommazahlen ein.

en: Please insert a valid email so we can reply to your feedback.
de_DE: Bitte fügen Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, damit wir auf Ihr Feedback antworten können.

en: Please read %s if you plan to use these fields.
de_DE: Bitte lesen Sie %s, falls Sie diesen Felder anwenden möchten.

en: Post
de_DE: Beitrag

en: Post Count
de_DE: Anzahl Beiträge

en: Post Format
de_DE: Beitragsformat

en: Post Status
de_DE: Beitragsstatus

en: Post Type
de_DE: Beitragstyp

en: Post Visibility
de_DE: Sichtbarkeit des Beitrags

en: Postal Code
de_DE: Postleitzahl

en: Posts by Author
de_DE: Beiträge vom Autor

en: Preferences
de_DE: Präferenzen

en: Price Period
de_DE: Preis-Periode

en: Price can not be zero or lower.
de_DE: Preis darf nicht gleich oder weniger null sein.

en: Primary Taxonomy
de_DE: Primäre Taxonomie

en: Private
de_DE: Privat

en: Processed {0} entries
de_DE: {0} Einträge wurden verarbeitet.

en: Processed {0} of {1} entries.
de_DE: {0} von {1} Einträgen wurden verarbeitet.

en: Processed {0} of {1} items ({2}%).
de_DE: {0} von {1} Elementen ({2}%) verarbeitet.

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Categories
de_DE: Produktkategorien

en: Product Review
de_DE: Produktbewertung

en: Product Tags
de_DE: Produkt-Schlagwörter

en: Product Taxonomy
de_DE: Produkt-Taxonomie

en: Product Type
de_DE: Produkttyp

en: Product Variation
de_DE: Produktvariante

en: Product Variations
de_DE: Produktvarianten

[ctx: Product on sale from (date)]
en: From
de_DE: Von

[ctx: Product on sale from (date)]
en: Until
de_DE: Bis

[ctx: Product on sale until (date)]
en: Until
de_DE: Bis

en: Products
de_DE: Produkte

en: Profile Picture
de_DE: Profilbild

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: Purchased
de_DE: Gekauft

en: Quick Add
de_DE: Schnellzugriff

en: Range
de_DE: Bereich

en: Read Only
de_DE: Nur lesbar

en: Redo
de_DE: Wiederholen

en: Refunds
de_DE: Rückerstattungen

en: Registered Customer
de_DE: Registrierter Kunde

en: Regular
de_DE: Normal

en: Regular Price
de_DE: Normaler Preis

en: Relationship
de_DE: Beziehung

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove this filter
de_DE: Diesen Filter entfernen

en: Renew your license
de_DE: Erneuern Sie die Lizenz

en: Replace
de_DE: Ersetzen

en: Replace with
de_DE: Ersetze mit

en: Reset Sorting
de_DE: Sortierung aufheben

en: Reset sorting preferences
de_DE: Sortierungs-Einstellungen zurücksetzen

en: Return to %s
de_DE: Zu %s zurückkehren

en: Reviews Enabled
de_DE: Bewertungen aktiviert

en: Revisions
de_DE: Revisionen

en: Roles
de_DE: Rollen

en: Round down
de_DE: Abrunden

en: Round up
de_DE: Aufrunden

en: Sale
de_DE: Verkauf

en: Sale To
de_DE: Verkauf an

en: Sale from
de_DE: Verkauf von

en: Sale price can not be higher than the regular price.
de_DE: Sonderpreis darf nicht höher sein als der regulärer Preis.

en: Sale price can not be zero or lower.
de_DE: Sonderpreis darf nicht gleich oder weniger null sein.

en: Sales
de_DE: Verkäufe

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Filters
de_DE: Filter speichern

en: Save a set of custom smart filters for later use.
de_DE: Ein Set von benutzerdefinierten Smart-Filtern für den späteren Gebrauch sichern.

en: Saved Filters
de_DE: Gespeicherte Filter

en: Scheduled
de_DE: Geplant

en: Search
de_DE: Suchen

en: Search Variable Product
de_DE: Suche variables Produkt

en: Select File
de_DE: Datei auswählen

en: Select a repeater sub field.
de_DE: Wählen Sie ein Repeater-Unterfeld.

en: Select all {0} entries
de_DE: Wähle alle {0} Einträge

en: Select author
de_DE: Autor wählen

en: Select items to hide from the list table screen.
de_DE: Wählen Sie die Elemente aus, die in der Listenansicht versteckt werden sollen.

en: Select roles
de_DE: Benutzerrollen wählen

en: Select the Admin Columns JSON file you would like to import. When you click the import button below, Admin Columns will import the column settings.
de_DE: Wählen Sie die Admin Columns JSON-Datei aus, die Sie importieren möchten. Beim Betätigen des Import-Buttons, wird Admin Columns die Spalteneinstellungen importieren.

en: Select the columns settings you would like to export.
de_DE: Wählen Sie die Spalteneinstellungen aus, die Sie exportieren möchten.

en: Select the time period from now
de_DE: Wählen Sie den Zeitraum ab jetzt

en: Select users
de_DE: Benutzer wählen

en: Select your %s field.
de_DE: Wählen Sie Ihr %s Feld.

en: Send feedback
de_DE: Feedback senden

en: Set New
de_DE: Neu setzen

en: Set default settings that users will see when they visit the list table.
de_DE: Wählen Sie die Standardeinstellungen aus, die Benutzer in der Listenansicht sehen werden.

en: Set the name of the label in the filter menu
de_DE: Definieren Sie die Bezeichnung des Etiketts im Filter-Menü

en: Set the sale price based on the regular price
de_DE: Setzen Sie den Sonderpreis auf Basis des regulären Preises.

en: Sets allow users to switch between different column views.
de_DE: Sets erlauben Benutzern, zwischen verschiedenen Spalten-Ansichten zu welchseln.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Shipping
de_DE: Lieferung

en: Shipping Address
de_DE: Lieferadresse

en: Shipping Costs
de_DE: Lieferkosten

en: Show Event Date
de_DE: Ereignisdatum zeigen

en: Show Events
de_DE: Ereignisse zeigen

en: Show Single
de_DE: Zeige einzelne

en: Show all results when sorting.
de_DE: Beim Sortieren alle Resultate zeigen.

en: Show variable products
de_DE: Zeige variable Produkte

en: Site Enabled
de_DE: Site aktiviert

en: Site ID
de_DE: Site-ID

en: Smart Filtering
de_DE: Smart-Filter

en: Sold Individually
de_DE: Einzeln erhältlich

en: Something went wrong.
de_DE: Etwas ging schief.

en: Sorted by
de_DE: Sortiert nach

en: Sorting
de_DE: Sortieren

en: Sorting Preferences
de_DE: Sortierungs-Einstellungen

en: Start date
de_DE: Startdatum

en: State or Province
de_DE: Bundesland oder Region

en: Sticky
de_DE: Anheften

en: Sticky Events
de_DE: Angeheftete Ereignisse

en: Sticky in Month View
de_DE: An Monatsansicht angeheftet

en: Stock Status
de_DE: Lagerstatus

en: Stock managed by product
de_DE: Lagerhaltung wird vom Eltern-Produkt verwaltet

en: Storage Space
de_DE: Speicherplatz

en: Subfield
de_DE: Unterfeld

en: Successfully imported %s for %s.
de_DE: %s erfolgreich für %s importiert.

en: Switch View
de_DE: Ansicht wechseln

en: Tax
de_DE: Steuern

en: Textarea
de_DE: Textbereich

en: The difference is returned in a human readable format.
de_DE: Die Differenz wird in Klartext ausgegeben.

en: The free shipping method must be enabled with the &quot;must use coupon&quot; setting.
de_DE: Die Gratisversand-Methode muss aktiviert werden inklusive der &quot;Gutschein nutzen&quot; Einstellung.

en: The license can be managed on the %s.
de_DE: Die Lizenz kann in %s verwaltet werden.

en: The previous selected option %s no longer exists.
de_DE: Die vorher gewählte Option %s existiert nicht mehr.

en: The requested file could not be downloaded.
de_DE: Die Anforderung konnte nicht heruntergeladen werden.

en: The requested file could not be processed.
de_DE: Die Datei konnte nicht bearbeitet werden.

en: The requested file does not exist.
de_DE: Die gesuchte Datei existiert nicht.

en: The result is a JSON file that can be imported in any WordPress install that uses Admin Columns Pro.
de_DE: Das Ergebnis ist eine JSON-Datei, die beliebig in WordPress-Installationen mit Admin Columns Pro importiert werden können.

en: The uploaded file does not contain any column settings.
de_DE: Die hochgeladene Datei beinhaltet keine Spalteneinstellungen.

en: The username already exists.
de_DE: Der Benutzername existiert bereits.

en: This ACF field is not supported
de_DE: Dieses ACF-Feld wird nicht unterstützt

en: This can be useful to group your WordPress content based on different criteria.
de_DE: Dies kann nützlich sein, wenn Sie Ihr WordPress-Inhalt nach diversen Kriterien gruppieren möchten.

en: This feature will automatically adjust the width of the columns based on the screen size.
de_DE: Dieses Feature wird die Spaltenbreiten automatisch anhand der Bildschirmgröße anpassen.

en: This field is required.
de_DE: Dieses Feld ist erforderlich.

en: This plugin is not compatible with %s. We disabled it because it might stop the WordPress Admin from working properly. Try updating this plugin to the latest version and then activate it again.
de_DE: Dieses Plugin ist nicht mit %s kompatibel. Wir haben es deaktiviert, weil es WordPress am korrekten Funktionieren hindern könnte. Aktualisieren Sie das Plugin auf die neuste Version und versuchen Sie es danach wieder zu aktivieren.

en: This specific ACF field type is not supported in this integration. Although the column may work, it could lead to unexpected behavior. Sorting, Filtering and Inline Editing are disabled for this field.
de_DE: Dieses spezifische ACF-Feld wird von dieser Integration nicht unterstützt. Obwohl die Spalte möglicherweise funktioniert, könnte sie zu unerwartetem Verhalten führen. Sortieren, Filtern und Inline-Editieren sind für dieses Feld deaktiviert.

en: This will allow you to include variable products in the filter drop down.
de_DE: Dies erlaubt Ihnen, variable Produkte in das Filter-Dropdown-Menü einzuschliessen.

en: This will allow you to set the filter format.
de_DE: Dies erlaubt das Setzen des Filter-Formats.

en: This will reset the sorting preference for all users.
de_DE: Dies setzt die Sortierungs-Einstellungen für alle Benutzer zurück.

en: This will show the event date below the events title.
de_DE: Dies zeigt das Ereignisdatum unterhalb des Ereignistitels an.

en: This will update {0} entries.
de_DE: Dies wird {0} Einträge aktualisieren.

en: Time
de_DE: Zeit

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Top label
de_DE: Kopf-Bezeichnung

en: Total Order Weight
de_DE: Gesamtgewicht der Bestellung

en: Total Revenue
de_DE: Gesamtertrag

en: Total Sales
de_DE: Gesamtumsatz

en: Total products purchased
de_DE: Alle gekauften Produkte

en: Totals
de_DE: Totale

en: True
de_DE: Richtig

en: True / False
de_DE: Richtig / Falsch

en: Type
de_DE: Typ

en: Types
de_DE: Typen

en: Undo
de_DE: Rückgängig

en: Unique products purchased
de_DE: Einzelne gekaufte Produkte

en: Upcoming Event
de_DE: Anstehendes Ereignis

en: Upcoming Events
de_DE: Anstehende Ereignisse

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Update license
de_DE: Lizenz aktualisieren

en: Updates
de_DE: Aktualisierungen

en: Updating entries.
de_DE: Einträge werden aktualisiert.

en: Updating failed. Please try again.
de_DE: Die Aktualisierung misslang. Bitte versuchen Sie es nochmals.

en: Uploaded file does not have a %s extension.
de_DE: Die hochgeladene Datei ist nicht mit dem %s-Suffix versehen.

en: Uploaded file is empty or not readable.
de_DE: Die hochgeladene Datei ist entweder leer oder nicht lesbar.

en: Upsells
de_DE: Up-Selling

en: Use an icon instead of text for displaying the note.
de_DE: Verwenden Sie ein Icon anstelle von Text, um die Anmerkung anzuzeigen.

en: Use an icon?
de_DE: Ein Icon verwenden?

en: Used By
de_DE: Verwendet von

en: Used as Featured Image
de_DE: Als Beitragsbild verwendet

en: User
de_DE: Benutzer

en: Users can change this preference by opening “screen options” on the table screen.
de_DE: Benutzer können diese Einstellung unter «Bildschirmeinstellungen» in der Tabellenansicht anpassen.

en: Venue
de_DE: Veranstaltungsort

en: View Variations
de_DE: Abweichungen ansehen

en: View variation
de_DE: Variante anzeigen

en: Visible on Event Listing
de_DE: Auf der Ereignisliste sichtbar

en: We have found <strong>{0} errors</strong> while processing.
de_DE: Während der Verarbeitung wurden <strong>{0} Fehler</strong> gefunden.

en: When the columns do not fit on the screen you can horizontally scroll your columns by dragging the horizontal scrollbar or by swiping left or right with the mouse.
de_DE: Falls die Spalten nicht in die Browserfenster horizontal einpassen, können Sie die Spalten horizontal hin- und herziehen.

en: When you create a product variation, it will appear here.
de_DE: Wenn Sie eine Produkt-Variation erzeugen, erscheint sie hier.

en: Width
de_DE: Breite

en: Without %s
de_DE: Ohne %s

en: Without Excerpt
de_DE: Ohne Textauszug

en: Without Short Description
de_DE: Ohne Kurzbeschreibung

en: Without label
de_DE: Ohne Etikett

en: WooCommerce Subscriptions
de_DE: WooCommerce-Abonnements

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yes, Update
de_DE: Ja, aktualisieren.

en: You are about to clear {0} entries.
de_DE: Achtung: {0} werden gelöscht.

en: You are about to update {0} entries.
de_DE: Achtung: {0} Einträge werden aktualisiert.

en: You are using a beta version of %s.
de_DE: Sie benützen eine Betaversion von %s

en: You can find your license key on your %s.
de_DE: Ihren Lizenzschlüssel finden Sie auf Ihrem %s.

en: You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right.
de_DE: Sie können von diesem Set eine bearbeitbare Kopie erstellen, indem Sie rechts auf %s klicken.

en: Your Admin Columns Pro license has expired on %s. To receive updates, renew your license on the %s.
de_DE: Ihre Admin Columns Pro-Lizenz ist am %s abgelaufen. Um Updates zu erhalten, erneuern Sie Ihre Lizenz am %s.

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s before %s to get a %d%% discount!
de_DE: Ihre Admin Columns Pro-Lizenz läuft in %s ab. %s Sie vor dem %s, um %d %% Rabatt zu erhalten!

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. In order get access to new features and receive security updates, please %s before %s.
de_DE: Ihre Admin Columns Pro Lizenz läuft in %s ab. Um Zugang auf neuen Features sowie Sicherheitsupdates zu erhalten, bitte %s vor dem %s.

en: Your Email
de_DE: Ihre E-Mail-Adresse

en: Your feedback form is empty.
de_DE: Ihr Feedback ist leer.

en: Your subscription is cancelled.
de_DE: Ihr Abonnement ist gekündigt.

en: account page
de_DE: Benutzerkonto

en: all
de_DE: alle

en: between
de_DE: zwischen

en: contains
de_DE: enthält

en: days
de_DE: Tage

en: days ago
de_DE: Tage her

en: does not contain
de_DE: enthält nicht

en: empty label
de_DE: leeres Etikett

en: ends with
de_DE: endet mit

en: hold down SHIFT key
de_DE: Shift-Taste drücken

en: is
de_DE: ist

en: is after
de_DE: ist nach

en: is before
de_DE: ist vor

en: is in the future
de_DE: ist in der Zukunft

en: is in the past
de_DE: ist in der Vergangenheit

en: is larger or equal than
de_DE: ist grösser als oder gleich

en: is larger than
de_DE: ist grösser als

en: is less than
de_DE: ist weniger als

en: is more than
de_DE: ist mehr als

en: is not
de_DE: ist nicht

en: is not set
de_DE: ist nicht festgelegt

en: is set
de_DE: ist festgelegt

en: is smaller or equal than
de_DE: ist kleiner als oder gleich

en: is smaller than
de_DE: ist kleiner als

en: is today
de_DE: ist heute

en: is within
de_DE: ist zwischen

en: items
de_DE: Artikel

en: leave us a message
de_DE: hinterlassen Sie uns eine Nachricht

[ctx: mediatype]
en: Archive
de_DE: Archiv

[ctx: mediatype]
en: Document
de_DE: Dokument

[ctx: mediatype]
en: Image
de_DE: Bild

[ctx: mediatype]
en: Interactive
de_DE: Interaktiv

[ctx: mediatype]
en: Spreadsheet
de_DE: Tabellenkalkulation

en: network settings page
de_DE: Netzwerkeinstellungen

en: not in
de_DE: nicht in

en: off
de_DE: deaktiviert

en: our documentation
de_DE: unsere Anleitung

en: previous
de_DE: vorangehend

[ctx: select placeholder]
en: Select
de_DE: Wählen

en: set | sets
de_DE[0]: set
de_DE[1]: Sets

en: settings screen
de_DE: Einstellungen

en: starts with
de_DE: beginnt mit

en: upcoming
de_DE: bevorstehend
