Admin Columns Pro - en to cs_CZ translation catalogue (589 entries)

en: %d item | %d items
cs_CZ[0]: %dpoložka
cs_CZ[1]: %dpoložek
cs_CZ[2]: %dpoložek
cs_CZ[3]: %dpoložek

en: %s image | %s images
cs_CZ[0]: %s obrázek
cs_CZ[1]: %s obrázky
cs_CZ[2]: %s obrázků
cs_CZ[3]: %s obrázků

en: %s revision | %s revisions
cs_CZ[0]: %s revize
cs_CZ[1]: %s revize
cs_CZ[2]: %s revizí
cs_CZ[3]: %s revizí

en: %s uses the %s from it's field settings.
cs_CZ: %s používá %sz jeho nastavení pole.

en: + Add set
cs_CZ: + Přidat sadu

en: <strong>{0} entries</strong> selected for Bulk Edit.
cs_CZ: Vybráno <strong>{0} záznamů</strong> pro hromadnou úpravu.

en: ACF Date Format
cs_CZ: Formát data ACF

en: ACF Time Format
cs_CZ: Formát času ACF

en: Activate license
cs_CZ: Aktivovat licenci

en: Active
cs_CZ: Aktivní

en: Active Theme
cs_CZ: Aktivní šablona

en: Activity Type
cs_CZ: Typ aktivity

en: Activity Updates
cs_CZ: Aktualizace aktivit

en: Add
cs_CZ: Přidat

en: Add Filter
cs_CZ: Přidat filtr

en: Add New
cs_CZ: Přidat novou

en: Add new variation
cs_CZ: Přidat novou variantu

en: Add title
cs_CZ: Přidat titulek

en: Address
cs_CZ: Adresa

en: All Day Events
cs_CZ: Celodenní akce

en: All Notes
cs_CZ: Všechny poznámky

en: All attributes
cs_CZ: Všechny vlastnosti

en: All post types
cs_CZ: Všechny typy obsahu

en: All sorting preferences have been reset.
cs_CZ: Všechny předvolby řazení byly obnoveny.

en: Allow new %s to be created whilst editing
cs_CZ: Povolit vytvoření nových %s při editaci

en: Allow new %s?
cs_CZ: Povolit nové %s?

en: Allowed Themes
cs_CZ: Povolené šablony

en: Amount
cs_CZ: Částka

en: Ancestors
cs_CZ: Předci

en: Any
cs_CZ: Jakékoli

en: Any %s
cs_CZ: Jakékoli  %s

en: Any post status
cs_CZ: Jakýkoliv stav příspěvku

en: Any post status without Trash
cs_CZ: Jakýkoli stav příspěvku mimo koš

en: Are you sure?
cs_CZ: Jste si jisti?

en: As a default, when sorting a list table by a column it will exclude items where its value is empty.
cs_CZ: Ve výchozím nastavení se při řazení seznamu tabulky podle sloupců vyloučí ty, jejichž hodnota je prázdná.

en: Attribute
cs_CZ: Vlastnost

en: Auto Renewal
cs_CZ: Automatické obnovení

en: Automatic updates are disabled.
cs_CZ: Automatické aktualizace jsou zakázané.

en: Automatic updates are enabled.
cs_CZ: Automatické aktualizace jsou povolené.

en: Available Themes
cs_CZ: Dostupné šablony

en: Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their own column view preference.
cs_CZ: Dostupné sety je možné vybrat na obrazovce přehledu. Uživatelé mohou mít své vlastní předvolby zobrazení sloupců.

en: Available to all users
cs_CZ: Dostupné všem uživatelům

en: Average Order Interval
cs_CZ: Průměrný čas objednávky

en: Average rating
cs_CZ: Průměrné hodnocení

en: Back to products
cs_CZ: Zpět na produkty

en: Backorders Allowed
cs_CZ: Jsou povoleny objednávky

en: Billing
cs_CZ: Fakturace

en: Billing Address
cs_CZ: Fakturační adresa

en: Block Count
cs_CZ: Počet bloků

en: Block Structure
cs_CZ: Struktura bloků

en: Blog ID
cs_CZ: ID blogu

en: BuddyPress Difference
cs_CZ: Rozdíl BudyPress

en: BuddyPress profile
cs_CZ: Profil BudyPress

en: Bulk Actions
cs_CZ: Hromadné akce

en: Bulk Edit
cs_CZ: Hromadná úprava

en: Bulk Editing
cs_CZ: Hromadné úpravy

en: By enabling the setting Show all results when sorting we can include empty values in our results.
cs_CZ: Povolením nastavení Zobrazit všechny výsledky při řazení můžete do výsledků zahrnout prázdné hodnoty.

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Catalog Visibility
cs_CZ: Viditelnost v katalogu

en: Category
cs_CZ: Kategorie

en: Check license
cs_CZ: Zkontrolovat licenci

en: Child Pages
cs_CZ: Podřízené stránky

en: City
cs_CZ: Město

en: Clear Sale Price
cs_CZ: Vymazat akční cenu

en: Clear filters
cs_CZ: Vymazat filtry

en: Click on a segment to load the filtered list.
cs_CZ: Klikněte na segment pro načtení filtrovaného seznamu.

en: Closed
cs_CZ: Zavřeno

en: Column Sets
cs_CZ: Sady sloupců

en: Column set %s successfully deleted.
cs_CZ: Sada sloupců %s úspěšně odstraněna.

en: Column settings with id %s cannot be imported.
cs_CZ: Nastavení sloupce s ID %s nelze importovat.

en: Columns settings with id %s could not be saved.
cs_CZ: Nastavení sloupců %s ID nelze uložit.

en: Comments
cs_CZ: Komentáře

en: Completed
cs_CZ: Dokončeno

en: Conditionals
cs_CZ: Podmínky

en: Content
cs_CZ: Obsah

en: Costs
cs_CZ: Ceny

en: Count
cs_CZ: Počet

en: Country
cs_CZ: Stát

en: Coupon limit
cs_CZ: Limit kupónů

en: Coupons
cs_CZ: Kupóny

en: Coupons Used
cs_CZ: Kupónů použito

en: Create new sets to switch between different column views on the %s screen.
cs_CZ: Vytvořte nové sady pro přepínání mezi různými zobrazeními sloupců na obrazovce %s.

en: Create your first %s field.
cs_CZ: Vytvořte vaše první %s pole.

en: Created
cs_CZ: Vytvořeno

en: Creator
cs_CZ: Tvůrce

en: Cross Sells
cs_CZ: Doplňkový prodej

en: Current stock of %s is lower than the set threshold of  %s
cs_CZ: Aktuální stav skladu %s je nižší, než nastavená mezní hodnota %s

en: Custom Field
cs_CZ: Uživatelské pole

en: Customer
cs_CZ: Zákazník

en: Customer IP address
cs_CZ: IP adresa zákazníka

en: Customer Note
cs_CZ: Poznámka zákazníka

en: Customer Since
cs_CZ: Zákazníkem od

en: Customers
cs_CZ: Zákazníci

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Deactivate license
cs_CZ: Deaktivace licenci

en: Decrease by
cs_CZ: Snížit o

en: Default
cs_CZ: Výchozí

en: Default for %s, currently: %s
cs_CZ: Výchozí nastavení pro %s, aktuálně: %s

en: Default for Post Type
cs_CZ: Výchozí pro typ příspěvku

en: Default is %s.
cs_CZ: Výchozí nastavení je %s.

en: Delete
cs_CZ: Smazat

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Discounts
cs_CZ: Slevy

en: Display
cs_CZ: Zobrazit

en: Display Format
cs_CZ: Formát zobrazení

en: Display Options
cs_CZ: Nastavení zobrazení

en: Display a single attribute.
cs_CZ: Zobrazit jednu vlastnost

en: Display format
cs_CZ: Formát zobrazení

en: Does not include %s
cs_CZ: Nezahrnuje %s

en: Domain
cs_CZ: Doména

en: Done
cs_CZ: Dokončeno

en: Done & Deselect All
cs_CZ: Hotovo & vše odznačit

en: Download
cs_CZ: Stáhnout

en: Download File
cs_CZ: Stáhnout soubor

en: Duration
cs_CZ: Délka trvání

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Edit variation
cs_CZ: Upravit variantu

en: Email
cs_CZ: E-mail

en: Email Restrictions
cs_CZ: E-mailová omezení

en: Empty
cs_CZ: Prázdné

en: Empty license.
cs_CZ: Prázdná licence.

en: Enable Bulk Editing
cs_CZ: Povolit hromadné úpravy

en: Enable Editing
cs_CZ: Povolit úpravy

en: Enable Export
cs_CZ: Povolit export

en: Enable Filtering
cs_CZ: Povolit filtraci

en: Enable Smart Filtering
cs_CZ: Povolit chytrou filtraci

en: Enable Sorting
cs_CZ: Povolit řazení

en: Enable editing for Custom Fields.
cs_CZ: Povolit úpravu uživatelských polí.

en: Enable our predefined column sets for %s?
cs_CZ: Povolit naši přednastavenou sadu sloupců pro %s?

en: Enabling this option to create a link to the filtered overview of the related post type
cs_CZ: Povolte tuto možnost pro vytvoření odkazu na filtrovaný přehled souvisejícího typu obsahu

en: End date
cs_CZ: Datum konce

en: Enter name
cs_CZ: Zadejte jméno

en: Enter slug
cs_CZ: Zadejte slug

en: Enter your SEO Focus Keywords
cs_CZ: Zadejte klíčová slova SEO Focus

en: Enter your SEO Meta Description
cs_CZ: Zadejte SEO meta popisek

en: Enter your SEO Title
cs_CZ: Vložte SEO titulek

en: Enter your license code
cs_CZ: Zadejte licenční kód

en: Enter your license code to receive automatic updates.
cs_CZ: Chcete-li dostávat automatické aktualizace, zadejte licenční kód.

en: Enter your license key on <a href="%s">the settings page</a>.
cs_CZ: Zadejte licenční klíč <a href="%s">na stránce nastavení</a>.

en: Error parsing the contents from the uploaded file.
cs_CZ: Při zpracovávání obsahu z nahraného souboru došlo k chybě.

en: Error parsing the uploaded file.
cs_CZ: Při zpracovávání nahraného souboru došlo k chybě.

en: Event Date
cs_CZ: Datum akce

en: Event Website
cs_CZ: Web akce

en: Example:
cs_CZ: Příklad:

en: Excerpt
cs_CZ: Krátký popis

en: Excerpt automatically generated from content.
cs_CZ: Krátký popis automaticky generovaný z obsahu.

en: Exclude %s
cs_CZ: Vyloučit %s

en: Exclude Product Categories
cs_CZ: Vyloučené kategorie produktu

en: Exclude Product Reviews
cs_CZ: Vyloučit recenze produktu

en: Excluded Products
cs_CZ: Vyloučené produkty

en: Export
cs_CZ: Exportovat

en: Export Button
cs_CZ: Tlačítko Exportovat

en: Export To JSON
cs_CZ: Export do JSON

en: Export completed ({0} items). Your download will start automatically. If this does not happen, you can download the file again:
cs_CZ: Export dokončen ({0} položek). Stahování se spustí automaticky. Pokud k tomu nedojde, můžete soubor stáhnout znovu:

en: Export to CSV
cs_CZ: Export do CSV

en: Exporting current list of items.
cs_CZ: Exportování aktuálního seznamu položek.

en: External Links
cs_CZ: Externí odkazy

en: False
cs_CZ: Nepravda

en: Featured
cs_CZ: Zvýrazněná

en: Featured Image
cs_CZ: Náhledový obrázek

en: Feedback
cs_CZ: Zpětná vazba

en: Field
cs_CZ: Pole

en: Field Type
cs_CZ: Typ pole

en: Filesize
cs_CZ: Velikost souboru

en: Filter
cs_CZ: Filtr

en: Filter by
cs_CZ: Filtrovat podle

en: Filter by %s
cs_CZ: Filtrovat podle %s

en: Filtering
cs_CZ: Filtrování

en: Filtering on %s: Showing %s events from %s.
cs_CZ: Filtrace na %s: Zobrazeno %s událostí z %s.

en: Filters
cs_CZ: Filtry

en: First Name
cs_CZ: Jméno

en: First Order
cs_CZ: První objednávka

en: For example: %s.
cs_CZ: Například: %s.

en: Free Shipping
cs_CZ: Poštovné zdarma

en: Full Address
cs_CZ: Celá adresa

en: Future / Past
cs_CZ: Budoucnost / minulost

en: Future dates
cs_CZ: Budoucí data

en: Global Attributes
cs_CZ: Globální vlastnosti

en: Group
cs_CZ: Skupina

en: Grouped By
cs_CZ: Seskupeno podle

en: Groups
cs_CZ: Skupiny

en: Gutenberg Blocks
cs_CZ: Bloky Gutenbergu

en: Has %s
cs_CZ: Má %s

en: Has Custom SEO Title
cs_CZ: Má vlastní SEO titulek

en: Has Default Title
cs_CZ: Má výchozí titulek

en: Has Excerpt
cs_CZ: Má krátký popis

en: Has No Upcoming Event
cs_CZ: Nemá nadcházející akci

en: Has Replies
cs_CZ: Má odpovědi

en: Has Short Description
cs_CZ: Má krátký popisek

en: Has Upcoming Event
cs_CZ: Má nadcházející akci

en: Has comments
cs_CZ: Má komentáře

en: Has customer message
cs_CZ: Má zprávu od zákazníka

en: Height
cs_CZ: Výška

en: Hidden from Event Listing
cs_CZ: Skrytá z výpisu akcí

en: Hide from Event Listing
cs_CZ: Skrýt z výpisu akcí

en: Hide on screen
cs_CZ: Skrýt na obrazovce

en: Horizontal Scrolling
cs_CZ: Horizontální scrollování

en: IP Address
cs_CZ: IP adresa

en: IP Country Code
cs_CZ: Kód země IP adresy

en: If you have feedback or have found a bug, please %s.
cs_CZ: Pokud máte zpětnou vazbu nebo jste našli chybu, %s.

en: If you want to keep using Yoast SEO columns, please download and install the Yoast integration from %s.
cs_CZ: Pokud chcete pokračovat v používání Yoast SEO sloupců, stáhněte si a nainstalujte integraci Yoast z %s.

en: Image
cs_CZ: Obrázek

en: Images
cs_CZ: Obrázky

en: Implicit
cs_CZ: Implicitní

en: Import
cs_CZ: Importovat

en: Import File
cs_CZ: Importovat soubor

en: In stock
cs_CZ: Skladem

en: In use
cs_CZ: Používáno

en: Include network plugins
cs_CZ: Zahrnout síťové pluginy

en: Included Products
cs_CZ: Zahrnuté produkty

en: Increase by
cs_CZ: Zvýšit o

en: Inline Edit
cs_CZ: Přímá úprava

en: Inline Editing
cs_CZ: Přímé upravování

en: Inline Editing for Custom Fields is not enabled. Enable inline editing for Custom Fields on the %s.
cs_CZ: Přímé upravování vlastních polí není povoleno. Povolte přímé upravování vlastních polí na %s.

en: Inline edit will display all the raw values in an editable text field.
cs_CZ: Přímá úprava zobrazí všechny surové hodnoty v upravitelném textovém poli.

en: Input Type
cs_CZ: Typ vstupu

en: Insert into variation
cs_CZ: Vložit k variantě

en: Install failed.
cs_CZ: Instalace se nezdařila.

en: Instructions
cs_CZ: Instrukce

en: Internal Links
cs_CZ: Interní odkazy

en: Invalid attachment
cs_CZ: Neplatná příloha

en: Invalid value supplied for export counter.
cs_CZ: Pro počítadlo exportu byla zadána neplatná hodnota.

en: Invalid value supplied for export hash.
cs_CZ: Pro hash exportu byla zadána neplatná hodnota.

en: Is Downloadable
cs_CZ: Je ke stažení

en: Is Reply
cs_CZ: Je odpověď

en: Is Virtual
cs_CZ: Je virtuální

en: Is a taxonomy
cs_CZ: Je taxonomie

en: Is featured
cs_CZ: Je zvýrazněný

en: Is not featured
cs_CZ: Není zvýrazněný

en: Last Activity
cs_CZ: Poslední aktivita

en: Last Name
cs_CZ: Příjmení

en: Last Order
cs_CZ: Poslední objednávka

en: Last Order Note
cs_CZ: Poznámka k poslední objednávce

en: Last Seen
cs_CZ: Naposledy viděn

en: Last month
cs_CZ: Minulý měsíc

en: Last quarter
cs_CZ: Minulé čtvrtletí

en: Last week
cs_CZ: Minulý týden

en: Last year
cs_CZ: Minulý rok

en: Latest Comment
cs_CZ: Poslední komentář

en: Layout Structure
cs_CZ: Struktura rozvržení

en: Layout Type Count
cs_CZ: Počet typů rozvržení

en: Leave your feedback
cs_CZ: Zanechte nám zprávu

en: Length
cs_CZ: Délka

en: License has expired on %s
cs_CZ: Platnost licence vypršela v %s

en: License information has been updated.
cs_CZ: Informace o licenci byly aktualizovány.

en: License is not active.
cs_CZ: Licence není aktivní.

en: License is valid until %s
cs_CZ: Licence je platná do %s

en: License key is defined in code but not yet activated.
cs_CZ: Licenční klíč je definován v kódu, ale ještě není aktivován.

en: License key is defined in code.
cs_CZ: Licenční klíč je definován v kódu.

en: Link Count
cs_CZ: Počet odkazů

en: Link To
cs_CZ: Odkazovat na

en: Link to Filtered Overview
cs_CZ: Odkaz na filtrovaný přehled

en: List
cs_CZ: Seznam

en: List Table
cs_CZ: Tabulka seznamu

en: Loading values
cs_CZ: Načítání hodnot

en: Local Storage
cs_CZ: Místní úložiště

en: Looking for PHP Export?
cs_CZ: Hledáte PHP Export?

en: Low on Stock
cs_CZ: Nízký stav skladu

en: Make available to all users
cs_CZ: Zpřístupnit všem uživatelům

en: Make horizontal scrolling the default when users visit the table.
cs_CZ: Nastavte při návštěvě tabulky uživateli horizontální posouvání jako výchozí.

en: Make this column set available only for specific users or roles.
cs_CZ: Zpřístupněte tuto sadu sloupců pouze konkrétním uživatelům nebo rolím.

en: Max
cs_CZ: Maximum

en: Maximum Amount
cs_CZ: Maximální částka

en: Media
cs_CZ: Média

en: Media Items
cs_CZ: Položky médií

en: Min
cs_CZ: Minimum

en: Minimum Amount
cs_CZ: Minimální částka

en: Modified
cs_CZ: Upraveno

en: My Account Page
cs_CZ: Stránka můj účet

en: Name
cs_CZ: Název

en: Name Only
cs_CZ: Pouze jméno

en: Name can not be empty.
cs_CZ: Název nemůže být prázdný.

en: Network Enabled
cs_CZ: Síť aktivní

en: New variation
cs_CZ: Nová varianta

en: Next Payment
cs_CZ: Příští platba

en: No
cs_CZ: Ne

en: No %s fields available.
cs_CZ: Žádná %spole nejsou k dispozici.

en: No %s subfields available.
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádná %s podpole.

en: No Rounding
cs_CZ: Bez zaokrouhlování

en: No child post types available.
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádné zděděné typy obsahu.

en: No column settings available.
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádná nastavení sloupců.

en: No comments
cs_CZ: Žádné komentáře

en: No parent post types available.
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádné nadřazené typy obsahu.

en: No relations available.
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádné vztahy.

en: No screens selected for export.
cs_CZ: Pro export nebyly vybrány žádné obrazovky.

en: No shipping class
cs_CZ: Žádná třída doručení

en: No variations found
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné varianty

en: No variations found in trash
cs_CZ: V koši nebyly nalezeny žádné varianty

en: Non existing attribute.
cs_CZ: Neexistující vlastnost.

en: None
cs_CZ: Žádný

en: Not All Day Events
cs_CZ: Nejsou celodenní akce

en: Not Featured
cs_CZ: Není zvýrazněná

en: Not Sold Individually
cs_CZ: Není prodáváno zvlášť

en: Not Sticky Events
cs_CZ: Nejsou zvýrazněné akce

en: Not a registered user
cs_CZ: Neregistrovaný uživatel

en: Not empty
cs_CZ: Není prázdné

en: Not on Sale
cs_CZ: Není v akci

en: Not sticky
cs_CZ: Není zvýrazněné

en: Not used
cs_CZ: Nepoužívá se

en: Not used as Featured Image
cs_CZ: Nepoužívá se jako doporučený obraz

en: Note Type
cs_CZ: Typ poznámky

en: Notes to Customer
cs_CZ: Poznámky zákazníkovi

en: Number of Rows
cs_CZ: Počet řádků

en: Number of ratings
cs_CZ: Počet hodnocení

en: On Sale
cs_CZ: V akci

en: On backorder
cs_CZ: Na objednávku

en: Online documentation
cs_CZ: On-line dokumentace

en: Only Product Reviews
cs_CZ: Pouze recenze produktu

en: Only works for taxonomy attributes.
cs_CZ: Funguje pouze pro taxonomii vlastností.

en: Open
cs_CZ: Otevřít

en: Option
cs_CZ: Možnost

en: Options
cs_CZ: Možnosti

en: Order Count
cs_CZ: Počet objednávek

en: Order Discount
cs_CZ: Sleva z objednávky

en: Order Number
cs_CZ: Číslo objednávky

en: Orders
cs_CZ: Objednávky

en: Organizer
cs_CZ: Pořadatel

en: Original
cs_CZ: Originál

en: Other
cs_CZ: Jiné

en: Out of stock
cs_CZ: Není skladem

en: Paid
cs_CZ: Zaplaceno

en: Parent
cs_CZ: Nadřazené

en: Past Events
cs_CZ: Minulé akce

en: Past dates
cs_CZ: Minulá data

en: Path
cs_CZ: Cesta

en: Payment Method
cs_CZ: Platební metoda

en: Period
cs_CZ: Období

en: Phone
cs_CZ: Telefon

en: Please enter a title.
cs_CZ: Vložte prosím titulek.

en: Please enter a valid float value.
cs_CZ: Zadejte platnou plovoucí hodnotu.

en: Please enter valid float values.
cs_CZ: Zadejte platné plovoucí hodnoty.

en: Please insert a valid email so we can reply to your feedback.
cs_CZ: Vložte prosím platný e-mail, abychom mohli odpovědět na vaši zpětnou vazbu.

en: Please read %s if you plan to use these fields.
cs_CZ: Přečtěte si %s, pokud plánujete tato pole použít.

en: Post
cs_CZ: Příspěvek

en: Post Count
cs_CZ: Počet příspěvků

en: Post Format
cs_CZ: Formát příspěvku

en: Post Status
cs_CZ: Stav příspěvku

en: Post Type
cs_CZ: Typ příspěvku

en: Post Visibility
cs_CZ: Viditelnost příspěvku

en: Postal Code
cs_CZ: PSČ

en: Posts by Author
cs_CZ: Příspěvky od autora

en: Preferences
cs_CZ: Předvolby

en: Price Period
cs_CZ: Cenové období

en: Price can not be zero or lower.
cs_CZ: Cena nemůže být nulová nebo nižší.

en: Primary Taxonomy
cs_CZ: Primární taxonomie

en: Private
cs_CZ: Soukromá

en: Private Notes
cs_CZ: Soukromé poznámky

en: Processed {0} entries
cs_CZ: Zpracováno {0} záznamů

en: Processed {0} of {1} entries.
cs_CZ: Zpracováno {0} z {1} záznamů.

en: Processed {0} of {1} items ({2}%).
cs_CZ: Zpracováno {0} z {1} záznamů ({2}%).

en: Product
cs_CZ: Produkt

en: Product Attributes
cs_CZ: Vlastnosti produktu

en: Product Categories
cs_CZ: Kategorie produktu

en: Product Review
cs_CZ: Recenze produktu

en: Product Tags
cs_CZ: Štítky produktu

en: Product Taxonomy
cs_CZ: Taxonomie produktu

en: Product Type
cs_CZ: Typ produktuq

en: Product Variation
cs_CZ: Varianta produktu

en: Product Variations
cs_CZ: Varianty produktu

[ctx: Product on sale from (date)]
en: From
cs_CZ: Od

[ctx: Product on sale from (date)]
en: Until
cs_CZ: Do

[ctx: Product on sale until (date)]
en: Until
cs_CZ: Do

en: Products
cs_CZ: Produkty

en: Profile Picture
cs_CZ: Profilový obrázek

en: Published
cs_CZ: Publikováno

en: Purchased
cs_CZ: Zakoupeno

en: Quick Add
cs_CZ: Rychlé přidání

en: Range
cs_CZ: Rozsah

en: Read Only
cs_CZ: Pouze pro čtení

en: Read about its successor: %s
cs_CZ: Přečtěte si o jeho nástupci: %s

en: Read more &raquo;
cs_CZ: Číst dále &raquo;

en: Redo
cs_CZ: Opakovat

en: Refunds
cs_CZ: Vratky

en: Registered Customer
cs_CZ: Registrovaný zákazník

en: Regular
cs_CZ: Běžná

en: Regular Price
cs_CZ: Běžná cena

en: Relationship
cs_CZ: Vztah

en: Remove
cs_CZ: Odstranit

en: Remove this filter
cs_CZ: Odebrat tento filtr

en: Renew your license
cs_CZ: Obnovit licenci

en: Replace
cs_CZ: Nahradit

en: Replace with
cs_CZ: Nahradit za

en: Reset Sorting
cs_CZ: Obnovit řazení

en: Reset sorting preferences
cs_CZ: Obnovit předvolby řazení

en: Return to %s
cs_CZ: Vrátit se na %s

en: Reviews Enabled
cs_CZ: Recenze povoleny

en: Revisions
cs_CZ: Verze

en: Roles
cs_CZ: Role

en: Round down
cs_CZ: Zaokrouhlovat dolů

en: Round up
cs_CZ: Zaokrouhlovat

en: SKU from product
cs_CZ: SKU z produktu

en: Sale
cs_CZ: Akce

en: Sale To
cs_CZ: Akční cena do

en: Sale from
cs_CZ: Akční cena od

en: Sale price can not be higher than the regular price.
cs_CZ: Akční cena nemůže být vyšší, než prodejní cena.

en: Sale price can not be zero or lower.
cs_CZ: Akční cena nemůže být nulová nebo nižší.

en: Sales
cs_CZ: Akce

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Save Filters
cs_CZ: Uložit filtry

en: Save a set of custom smart filters for later use.
cs_CZ: Uložte sadu vlastních chytrých filtrů pro pozdější použití.

en: Saved Filters
cs_CZ: Uložené filtry

en: Scheduled
cs_CZ: Naplánováno

en: Search
cs_CZ: Hledat

en: Search Variable Product
cs_CZ: Hledat variantní produkt

en: Select File
cs_CZ: Vyberte soubor

en: Select a repeater sub field.
cs_CZ: Vyberte dílčí pole opakovače.

en: Select all {0} entries
cs_CZ: Vybrat všech {0} záznamů

en: Select author
cs_CZ: Vybrat autora

en: Select items to hide from the list table screen.
cs_CZ: Vyberte položky, které chcete skrýt na obrazovce tabulky seznamu.

en: Select roles
cs_CZ: Vyberte uživatelské role

en: Select the Admin Columns JSON file you would like to import. When you click the import button below, Admin Columns will import the column settings.
cs_CZ: Vyberte Admin Columns JSON soubor, který chcete importovat. Když kliknete na tlačítko importovat níže, Admin Columns importuje nastavení sloupce.

en: Select the columns settings you would like to export.
cs_CZ: Vyberte nastavení sloupců, které chcete exportovat.

en: Select the time period from now
cs_CZ: Vyberte časové období od teď

en: Select users
cs_CZ: Vyberte uživatele

en: Select your %s field.
cs_CZ: Nastavte pole %s.

en: Send feedback
cs_CZ: Poslat zpětnou vazbu

en: Set New
cs_CZ: Nastavit nové

en: Set default settings that users will see when they visit the list table.
cs_CZ: Nastavte výchozí nastavení, která se uživatelům zobrazí při návštěvě tabulky seznamu.

en: Set the name of the label in the filter menu
cs_CZ: Nastavit název popisku v nabídce filtru

en: Set the sale price based on the regular price
cs_CZ: Nastavit akční cenu založenou na běžné ceně

en: Sets
cs_CZ: Sady

en: Sets allow users to switch between different column views.
cs_CZ: Sady umožňují uživatelům přepínat mezi různými zobrazeními sloupců.

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Shipping
cs_CZ: Doručení

en: Shipping Address
cs_CZ: Doručovací adresa

en: Shipping Costs
cs_CZ: Třída doručení

en: Shortcode
cs_CZ: Krátký kód

en: Show Event Date
cs_CZ: Zobrazit datum akce

en: Show Events
cs_CZ: Zobrazit akce

en: Show Single
cs_CZ: Zobrazit jednu

en: Show all results when sorting.
cs_CZ: Při řazení zobrazit všechny výsledky.

en: Show variable products
cs_CZ: Zobrazit variantní produkty

en: Site Enabled
cs_CZ: Web povolen

en: Site ID
cs_CZ: ID webu

en: Smart Filtering
cs_CZ: Chytré filtrování

en: Smart Filters
cs_CZ: Chytré filtry

en: Sold Individually
cs_CZ: Prodáváno zvlášť

en: Something went wrong during exporting. Please try again.
cs_CZ: Během exportu se něco pokazilo. Opakujte akci.

en: Something went wrong.
cs_CZ: Něco se pokazilo.

en: Sorted by
cs_CZ: Seřazeno podle

en: Sorting
cs_CZ: Řazení

en: Sorting Preferences
cs_CZ: Předvolby řazení

en: Standard
cs_CZ: Standardní

en: Start date
cs_CZ: Datum začátku

en: State or Province
cs_CZ: Kraj nebo provincie

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Sticky
cs_CZ: Zvýrazněný

en: Sticky Events
cs_CZ: Zvýrazněné akce

en: Sticky in Month View
cs_CZ: Zvýrazněná v měsíčním přehledu

en: Stock Status
cs_CZ: Stav skladu

en: Stock managed by product
cs_CZ: Sklad spravován produktem

en: Storage Space
cs_CZ: Prostor úložiště

en: Subfield
cs_CZ: Podpole

en: Subtotal
cs_CZ: Mezisoučet

en: Successfully imported %s for %s.
cs_CZ: Úspěšně importované %s pro %s.

en: Switch View
cs_CZ: Přepnout zobrazení

en: System Notes
cs_CZ: Systémové poznámky

en: Tax
cs_CZ: Daň

en: Textarea
cs_CZ: Textová oblast

en: The difference is returned in a human readable format.
cs_CZ: Rozdíl je vrácen v lidsky čitelném formátu.

en: The free shipping method must be enabled with the &quot;must use coupon&quot; setting.
cs_CZ: Poštovné zdarma musí být zapnuto s nastavením &quot;nutného využití kupónů&quot;.

en: The license can be managed on the %s.
cs_CZ: Licenci lze spravovat na %s.

en: The previous selected option %s no longer exists.
cs_CZ: Dříve zvolená možnost %s už neexistuje.

en: The requested file could not be downloaded.
cs_CZ: Požadovaný soubor nemohl být stažen.

en: The requested file could not be processed.
cs_CZ: Požadovaný soubor nemohl být zpracován.

en: The requested file does not exist.
cs_CZ: Požadovaný soubor neexistuje.

en: The result is a JSON file that can be imported in any WordPress install that uses Admin Columns Pro.
cs_CZ: Výsledkem je soubor JSON, který lze importovat v jakékoli instalaci WordPress, která používá Admin Columns Pro.

en: The uploaded file does not contain any column settings.
cs_CZ: Nahraný soubor neobsahuje žádné nastavení sloupce.

en: The username already exists.
cs_CZ: Uživatelské jméno již existuje.

en: Theme
cs_CZ: Šablona

en: This ACF field is not supported
cs_CZ: Toto ACF pole není podporováno

en: This can be useful to group your WordPress content based on different criteria.
cs_CZ: Toto může být užitečné pro seskupení obsahu WordPress na základě různých kritérií.

en: This feature will automatically adjust the width of the columns based on the screen size.
cs_CZ: Tato funkce automaticky upraví šířku sloupců na základě velikosti obrazovky.

en: This field is required.
cs_CZ: Toto pole je vyžadováno.

en: This plugin is not compatible with %s. We disabled it because it might stop the WordPress Admin from working properly. Try updating this plugin to the latest version and then activate it again.
cs_CZ: Tento plugin není kompatibilní s %s. Zakázali jsme to, protože by to mohlo zabránit správnému fungování WordPress administrace. Zkuste tento plugin aktualizovat na nejnovější verzi a pak jej znovu aktivovat.

en: This specific ACF field type is not supported in this integration. Although the column may work, it could lead to unexpected behavior. Sorting, Filtering and Inline Editing are disabled for this field.
cs_CZ: Tento konkrétní typ ACF pole není v integraci podporován. Může se objevovat neočekávané chování, ačkoli sloupec může fungovat. Řazení, filtrování a přímá editace jsou pro toto pole vypnuté.

en: This will allow you to include variable products in the filter drop down.
cs_CZ: Toto vám umožní zahrnout variantní produkty ve výsuvném menu filtru.

en: This will allow you to set the filter format.
cs_CZ: Toto vám umožní nastavit formát filtru.

en: This will reset the sorting preference for all users.
cs_CZ: Obnoví předvolby řazení pro všechny uživatele.

en: This will show the event date below the events title.
cs_CZ: Tato možnost zobrazí datum akce pod titulkem akce.

en: This will update {0} entries.
cs_CZ: Tato možnost aktualizuje {0} záznamů.

en: Time
cs_CZ: Čas

en: Tools
cs_CZ: Nástroje

en: Top label
cs_CZ: Horní popisek

en: Total
cs_CZ: Celkem

en: Total Order Weight
cs_CZ: Celková váha objednávky

en: Total Revenue
cs_CZ: Celkový výdělek

en: Total Sales
cs_CZ: Celkové prodeje

en: Total products purchased
cs_CZ: Celkem zakoupeno produktů

en: Totals
cs_CZ: Celkem

en: True
cs_CZ: Pravda

en: True / False
cs_CZ: Pravda / nepravda

en: Type
cs_CZ: Typ

en: Types
cs_CZ: Typy

en: Undo
cs_CZ: Zpět

en: Unique products purchased
cs_CZ: Zakoupené unikátní produkty

en: Upcoming Event
cs_CZ: Nadcházející akce

en: Upcoming Events
cs_CZ: Nadcházející akce

en: Update
cs_CZ: Aktualizovat

en: Update license
cs_CZ: Aktualizovat licenci

en: Updates
cs_CZ: Aktualizace

en: Updating entries.
cs_CZ: Aktualizace záznamů.

en: Updating failed. Please try again.
cs_CZ: Aktualizace se nezdařila. Opakujte akci.

en: Uploaded file does not have a %s extension.
cs_CZ: Nahraný soubor nemá příponu %s.

en: Uploaded file is empty or not readable.
cs_CZ: Nahraný soubor je prázdný nebo není čitelný.

en: Upsells
cs_CZ: Navyšovací prodej

en: Use an icon instead of text for displaying the note.
cs_CZ: Použít pro zobrazení poznámky ikonu místo textu.

en: Use an icon?
cs_CZ: Použít ikonu?

en: Used By
cs_CZ: Použito

en: Used as Featured Image
cs_CZ: Použít jako náhledový obrázek

en: User
cs_CZ: Uživatel

en: Users can change this preference by opening “screen options” on the table screen.
cs_CZ: Uživatelé mohou tuto předvolbu změnit otevřením „možností obrazovky“ na obrazovce tabulky.

en: Venue
cs_CZ: Místo konání

en: View Variations
cs_CZ: Zobrazit varianty

en: View variation
cs_CZ: Zobrazit variantu

en: Visible on Event Listing
cs_CZ: Viditelná na výpisu akcí

en: WYSIWYG
cs_CZ: Wysiwyg

en: We have found <strong>{0} errors</strong> while processing.
cs_CZ: Při zpracování jsme nalezli <strong>{0} chyb</strong>.

en: Website
cs_CZ: Web

en: When the columns do not fit on the screen you can horizontally scroll your columns by dragging the horizontal scrollbar or by swiping left or right with the mouse.
cs_CZ: Pokud se sloupce nevejdou na obrazovku, můžete sloupce vodorovně posouvat přetažením vodorovného posuvníku nebo přejetím myší doleva nebo doprava.

en: When you create a product variation, it will appear here.
cs_CZ: Jakmile vytvoříte variantu produktu, objeví se zde.

en: Width
cs_CZ: Šířka

en: Without %s
cs_CZ: Bez %s

en: Without Excerpt
cs_CZ: Bez krátkého popisu

en: Without Short Description
cs_CZ: Bez krátkého popisku

en: Without label
cs_CZ: Bez popisku

en: WooCommerce Subscriptions
cs_CZ: Předplatná WooCommerce

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: Yes, Update
cs_CZ: Ano, aktualizovat

en: You are about to clear {0} entries.
cs_CZ: Chystáte se vymazat {0} záznamů.

en: You are about to update {0} entries.
cs_CZ: Chystáte se aktualizovat {0} záznamů.

en: You are currently generating an export file. Leaving the page will cancel this process. Are you sure you want to leave the page?
cs_CZ: Právě generujete exportní soubor. Opuštění stránky tento proces zruší. Opravdu chcete stránku opustit?

en: You are using a beta version of %s.
cs_CZ: Používáte beta verzi aplikace %s.

en: You can find your license key on your %s.
cs_CZ: Licenční klíč najdete na svém %s.

en: You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right.
cs_CZ: Upravitelnou kopii této sady můžete vytvořit kliknutím na %s na pravé straně.

en: You're using Yoast SEO columns. Support for these columns have been moved to the new Yoast SEO integration.
cs_CZ: Používáte Yoast SEO sloupce. Podpora těchto sloupců byla přesunuta do nové integrace Yoast SEO.

en: Your Admin Columns Pro license has expired on %s. To receive updates, renew your license on the %s.
cs_CZ: Platnost licence Admin Columns Pro vypršela v %s. Chcete-li dostávat aktualizace, obnovte licenci na %s.

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s before %s to get a %d%% discount!
cs_CZ: Platnost licence Admin Columns Pro vyprší v %s. %s do %s pro získání slevy %d%%!

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. In order get access to new features and receive security updates, please %s before %s.
cs_CZ: Platnost licence Admin Columns Pro vyprší v %s. Chcete-li získat přístup k novým funkcím a přijímat aktualizace zabezpečení, %s před %s.

en: Your Email
cs_CZ: Váš e-mail

en: Your feedback form is empty.
cs_CZ: Formulář pro zpětnou vazbu je prázdný.

en: Your subscription is cancelled.
cs_CZ: Vaše předplatné je zrušeno.

en: account page
cs_CZ: stránka účtu

en: all
cs_CZ: vše

en: between
cs_CZ: mezi

en: contains
cs_CZ: obsahuje

en: days
cs_CZ: dny

en: days ago
cs_CZ: dny staré

en: does not contain
cs_CZ: neobsahuje

en: empty label
cs_CZ: prázdný popisek

en: ends with
cs_CZ: končí s

en: hold down SHIFT key
cs_CZ: podržte klávesu SHIFT

en: in
cs_CZ: v

en: is
cs_CZ: je

en: is after
cs_CZ: je po

en: is before
cs_CZ: je před

en: is in the future
cs_CZ: je v budoucnu

en: is in the past
cs_CZ: je v minulosti

en: is larger or equal than
cs_CZ: je větší nebo rovno

en: is larger than
cs_CZ: je větší než

en: is less than
cs_CZ: je menší než

en: is more than
cs_CZ: je více než

en: is not
cs_CZ: není

en: is not set
cs_CZ: není nastaven

en: is set
cs_CZ: je nastaven

en: is smaller or equal than
cs_CZ: je menší nebo rovno

en: is smaller than
cs_CZ: je menší než

en: is today
cs_CZ: je dnes

en: is within
cs_CZ: je mezi

en: items
cs_CZ: položek

en: leave us a message
cs_CZ: zanechte nám zprávu

[ctx: mediatype]
en: Archive
cs_CZ: Archiv

[ctx: mediatype]
en: Code
cs_CZ: Kód

[ctx: mediatype]
en: Document
cs_CZ: Dokument

[ctx: mediatype]
en: Image
cs_CZ: Obrázek

[ctx: mediatype]
en: Interactive
cs_CZ: Interaktivní

[ctx: mediatype]
en: Spreadsheet
cs_CZ: Tabulky

en: network settings page
cs_CZ: stránka nastavení sítě

en: not in
cs_CZ: není v

en: off
cs_CZ: vypnuto

en: optional
cs_CZ: volitelné

en: our documentation
cs_CZ: naše dokumentace

en: previous
cs_CZ: předchozíq

[ctx: select placeholder]
en: Select
cs_CZ: Vybrat

en: set | sets
cs_CZ[0]: sada
cs_CZ[1]: sady
cs_CZ[2]: sad
cs_CZ[3]: sad

en: settings screen
cs_CZ: obrazovka nastavení

en: starts with
cs_CZ: začíná s

en: the add-ons tab
cs_CZ: karta doplňků

en: upcoming
cs_CZ: nadcházející
